"Москва слезам не верит" глазами американца

[levik]

Что бы подумал обыкновенный американец, посмотрев сегодня советский шедевр «Москва слезам не верит»? Гордость русскоязычного кинематографа, фильм, который, напомню выиграл в 1981 году Оскара™! К счастью, нам с вами можно об этом не гадать. Иан МакКормик, который месяц назад написал развёрнутый обзор "Иронии Судьбы", повторил свой подвиг, и описал

Comments

[posty123]

что за дурацкая идея постить обзор фильма каким-то очередным зрителем. Фильм посмотрели миллионы по всему миру, составили миллионы мнений. Без разницы - американцы ли, китайцы или русские.
Вы думаете американцам интересны обзоры Васи Пупкиным американских фильмов? Что они сидят и читают очередной опус "Черная Пантера глазами русского"?

Лет десять-пятнадцать назад на imdb были десятки обзоров американцев Москва Слезам Не Верит - и что? Кого должно волновать, что кто-то подумал и написал про какое-то кино?

Более глупой темы для поста в ЖЖ трудно придумать

[krajn]

А дай ссылку на те давние обзоры, пожалуйста.
Мне интересно.

[posty123]

imdb не сохраняет обзоры. Да еще и форумы удалили

[chaotic_sys]

Вот эти обзоры на imdb:
https://www.imdb.com/title/tt0079579/reviews?sort=submissionDate&dir=asc&ratingFilter=0

Отмотал в Вебархиве на 2012 год - те же самые отзывы, никто их не удалял.

Раздел с "внешними" обзорами (тоэе ничего удаленного с 2004 года): https://www.imdb.com/title/tt0079579/externalreviews

[krajn]

Спасибо большое

[avanik]

Вставать с кровати желательно с той ноги.

[grey7220]

Он с кровати не вставал вовсе, он с неё песданулся посреди ночи.

[avanik]

Очень вероятно)

[posty123]

Если предположить, что эти два фильма списаны с реальной жизни, то получается, что наша жизнь, глазами американца, никчёмна, уныла, глупая, как и жизнь персонажей из фильма и их поступки. По таким фильмам мир судит о нас, о русских. Мы думаем, что Женя такой милый, умный, утончённый, интеллигентный и ещё застенчивый. Он медработник, врач. Он играет на гитаре и поёт. И всё это ему в плюс. А на самом деле он мамин сынок, не самостоятелен и безответственен, не держит своего слова и за свои поступки не отвечает. Нажрался, как свинья и забыл про Галю, забыл про свои обещания. Она и раньше ему была не нужна, разве что для перепиха. А обещание, это так-перед мамой, вроде как неловко, да и старушка переживает за своего непутёвого сына. И вот, наступает сказочный Новый год и перед ним является Барбара. Его внимание переключено на неё. В итоге, Ипполит и Галя за бортом без всяких объяснений...Американец в изумлении от такого финта, а наши дамы в восторге от такой "любви. " А какова же мораль? Где пресловутое облико морале? А в международных СМИ