Сумо: в чём я был неправ

[levik]

Недавно я написал о том, как во время поездки в Японию неожиданно для себя оказался на соревнованиях по сумо в святилище, почитающем военных преступников. В том посте я рассказал немного об этом традиционном японском единоборстве. Так получилось, что мой пост заметили на форуме japan-sumo.ru, где сидят русскоязычные фанаты японской борьбы. Они

Comments

[josef_julian]

Создавать свой продукт товарищу неохота.
Для непосвященных его комментарии практически ничего не добавляют к критикуемому тексту - какие-то мелкие специальные детали, которые интересны только таким же знатокам, ну вот и Левику тоже. :)
В общем, главное, что люди нашли друг друга и теперь смогут насладиться детализированной беседой о лигах, весах, обычаях и т.п. сумоистов. :))

[lidia_mosca]

Лайк. Действительно, к чему пояснения про наличие весовых категорий, если тут же сказано: "Самая популярная, конечно, «абсолютная, она же - открытая», где допускаются борцы с любым весом".
К чему пояснения про белые пояса, что они не чемпионские, если тут же сказано, что это означает топ-бойцов?
Для узкоспециальных кругов, возможно, это имеет значение, но для широкого круга читателей - нет.

[forestdog]

для обычного читателя, это так и останется битвой пупсов. не более.

[lidia_mosca]

Суть в том, что обсуждение любого явления для знатока и для зрителя будет звучать по-разному. Если по телевизору мы слышим в общем-то правдивое описание события, в котором сами разбираемся, нам оно кажется дилетантским, поскольку мы понимаем, что на самом деле все не так просто и есть много дополнительных обстоятельств. В то же время, услышав информацию из ранее неведомой сферы знаний, навряд ли мы будет такими же скептиками.

[crown_athlete]

мелкие специальные детали, которые интересны только таким же знатокам

Да, часто такие уточнения или указания на мелкие неточности сродни той, что когда в фильме звучит азбука морзе то я как бывший радист отличаю настоящая ли это морзянка или просто беспорядочный набор звуков, а по сути всем это безразлично, даже мне )

[levik]

А бывает, что в фильмах под видом азбуки морзе просто невнятный стук подают?!

[crown_athlete]

Тут есть три варианта - настоящий текст азбукой морзе, хаотичный набор букв и цифр передаваемый азбукой морзе и просто невнятный стук, последние годы это как правило третий вариант

[josef_julian]

Очень хороший пример.

Я бы привела другой, более спорный:
Попробуйте в интернете сделать замечание человеку, пишущему с грамматическими ошибками, даже грубыми, даже и в заголовке. В 99% случаев автор обвинит в занудстве и граммар-наци. Один из сотни только скажет: Вот я балбес, спасибо, что указали, - и обычно это как раз грамотный человек, который ошибся случайно. А ведь это бросается в глаза многим читателям, и многих реально раздражает.

Я действительно не уверена, что комментатор Может написать текст, интересный для чтения многими. И не хватает мудрости не обратить внимания на мелкие неровности текста популяризатора. Зависть детектед. :)

[levik]

Охота, неохота, а написал он неплохо, и проинформированно.

[josef_julian]

Неплохо для того, кому интересно в это углубиться.
Я лично сделала над собою усилие... и потом пожалела, что вообще читала: у меня не осталось никакой ценной информации из этого занудного комментирования деталей в стиле: ну вообще-то так, хотя немного иначе. :)