Саппоро

[levik]

Саппоро - крупный город на севере Японии. Попасть сюда я хотел уже пару лет, но его удаление от других достопримечательностей страны всё мешало. И вот, наконец удалось его увидеть. Я побывал в Саппоро, и немного разочаровался. А всё потому, что наверное я с неправильными ожиданиями сюда приехал.

Comments

[rollson]

а кому должны принадлежать по праву Курильские острова - Японии или России?

[levik]

Смотря по чьему праву

[rollson]

по Курильскому! )

[froster2]

= зелёные человечки + референдум. Под японией поди послаще будет?

[levik]

А может это древность традиций? Всё же город относительно новый...

[anton_972]

всяко лучше лужковско собянинского уплотнялова

[sasha_odessit]

Я там как раз на зимнем фестивале был. Мне кажется зимой город выглядит органичнее. Кстати если не путаю Хоккайдо не только начало японского пива, но и другого алкогольного напитка.

[levik]

Какого другого? Ты говоришь загадками!

[sasha_odessit]

Это и есть загадка. Какой другой ныне всемирно популярный напиток производился на Хоккайдо до того как он распространился по всей Японии?

[levik]

Гм. Не знаю.. А это всемирно известный японский напиток? Или западный, который пришёл в Японию через Хоккайдо?

[sstass]

Надписи на иврите похожи на библейские высказывания на тему пшеницы и сельского хозяйства.

[4ap_4aps]

Не ручаюсь за точность перевода с иврита (слабоват в танахических изречениях):
אם לא-יפל נדנד
החיטה
אל תוך האדמה ומת ישאר
לכדו וכאשר מת יעשה פרי הרכה

Если не падет зерно
пшеницы
внутрь земли и мертвым останется
поймайте (сорвите) когда мертвый станет спелым фруктом

[staker_]

Это отрывок из Иоанна (John) 12:24 - Новый Завет

Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

אמן אמן אני אמר לכם אם לא יפל גרגר החטא אל תוך האדמה ומת ישאר לבדו וכאשר מת יעשה פרי הרבה

Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

[levik]

Интересно! На знал, что новый завет на иврите существует.

Но всё равно неясно, что это обозначает.

[anton_972]

с этими заветами кто как перевел тот и молодец

энигма отдыхает