Что спрашивают про Америку в Азии
Я был в Азии около полутора недель - в Сингапуре, в Малайзии, и в Брунее. За это время где-то с дюжину раз мне довелось участвовать в примерно такой беседе:
"А вы откуда сами то?" спросит меня какой-нибудь азиат или турист. Это отличный способ завязать разговор.
"Из Нью Йорка," отвечаю я. Никогда не говорю, что я из Америки, чтоб никто не подумал, что я живу в той части США, которая не Нью Йорк. (Да, это снобизм чистой воды.)
Тут в разговоре обычно наступает неловкая пауза, пока мой собеседник взвешивает, как бы поделикетней задать свой следующий вопрос.
"И как вам... Выборы?" спросят некоторые.
Или:
"Я слышал, у вас скоро будет новый президент?"
Ещё:
"А как вы относитесь... То есть... Что вы думаете о Трампе?"
Майор Хаджи Осман - один из пятидесяти таксистов Брунея. Ему интересно, что я думаю о Трампе
Сразу ясно что вопрос, который они на самом деле хотят задать мне, звучит примерно так:
"Объясните мне, пожалуйста, как вы там в своей Америке могли выбрать в президенты такого мудака?!" - но азиаты как правило народ воспитаный, сдержаный, очень стараются не обижать без нужды собеседника.
Это они ещё не знают, что из-за нашей странной избирательной системы, Трамп победил при том, что набрал на два миллиона голосов меньше, чем Хиллари Клинтон.
Напомню, что в мире поддержка нашего будущего президента выглядела примерно вот так (из общей картины заметно выделяется лишь Россия):
В общем мои собеседники довольно быстро давали понять своё отношение к Трампу.
* * *
"Давайте махнёмся," предложил я двум японским туристам. "Вы нам своего премьер министра, а мы вам нашего Трампа."
"Зачем нам Трамп?" удивились они, "У нас есть Синдзо Абэ."
"Ну вот я и предлагаю помеяться. У нас пусть ваш Абэ будет президентом, а у вас Трамп премьер министром."
"Нет, нет!.. Спасибо большое, не надо!" поспешно ответили японцы, поняв суть моего предложения.
* * *
Или вот:
"Если честно мы тут все в Сингапуре очень переживаетм. Ведь мы - самые верные союзники США в юговосточной Азии. И эти выборы могут очень сильно подпортить крепость нашего союза."
* * *
Ещё:
"Вот то ли дело Обама. Когда на него смотришь, когда его слушаешь, сразу понятно - вот он, умный, энергичный лидер великой страны. Каждое слово продумано, ничего лишнего, а сколько смысла. А теперь что будет?"
* * *
Один таксист даже спросил с надеждой:
"А это правда, мне вот некоторые умные друзья говорят, что через четыре года, Демократы выставят против Трампа Мишель Обаму?"
* * *
Я во время этой поездки вспомнил, каково оно было восемь лет назад, когда президентом был Буш Младший. Как и сейчас, об американской политике за границей мне приходилось разговаривать с некоторым чувством стыда. И каждый разу меня спрашивали примерно следующее:
"Не совсем понимаю, кто его выбирал. Вот ты, Лёва, говоришь, что не голосовал за него. И сколько я не езжу по миру, все американцы, кого не встречу, то же самое говорят. Так кто же тогда госовал за этого вашего Буша? Да ещё и дважды?"
Всё познаётся в сравнении. Ну что ж... Тот ушёл, уйдёт и этот.
"А вы откуда сами то?" спросит меня какой-нибудь азиат или турист. Это отличный способ завязать разговор.
"Из Нью Йорка," отвечаю я. Никогда не говорю, что я из Америки, чтоб никто не подумал, что я живу в той части США, которая не Нью Йорк. (Да, это снобизм чистой воды.)
Тут в разговоре обычно наступает неловкая пауза, пока мой собеседник взвешивает, как бы поделикетней задать свой следующий вопрос.
"И как вам... Выборы?" спросят некоторые.
Или:
"Я слышал, у вас скоро будет новый президент?"
Ещё:
"А как вы относитесь... То есть... Что вы думаете о Трампе?"
Майор Хаджи Осман - один из пятидесяти таксистов Брунея. Ему интересно, что я думаю о Трампе
Сразу ясно что вопрос, который они на самом деле хотят задать мне, звучит примерно так:
"Объясните мне, пожалуйста, как вы там в своей Америке могли выбрать в президенты такого мудака?!" - но азиаты как правило народ воспитаный, сдержаный, очень стараются не обижать без нужды собеседника.
Это они ещё не знают, что из-за нашей странной избирательной системы, Трамп победил при том, что набрал на два миллиона голосов меньше, чем Хиллари Клинтон.
Напомню, что в мире поддержка нашего будущего президента выглядела примерно вот так (из общей картины заметно выделяется лишь Россия):
В общем мои собеседники довольно быстро давали понять своё отношение к Трампу.
* * *
"Давайте махнёмся," предложил я двум японским туристам. "Вы нам своего премьер министра, а мы вам нашего Трампа."
"Зачем нам Трамп?" удивились они, "У нас есть Синдзо Абэ."
"Ну вот я и предлагаю помеяться. У нас пусть ваш Абэ будет президентом, а у вас Трамп премьер министром."
"Нет, нет!.. Спасибо большое, не надо!" поспешно ответили японцы, поняв суть моего предложения.
* * *
Или вот:
"Если честно мы тут все в Сингапуре очень переживаетм. Ведь мы - самые верные союзники США в юговосточной Азии. И эти выборы могут очень сильно подпортить крепость нашего союза."
* * *
Ещё:
"Вот то ли дело Обама. Когда на него смотришь, когда его слушаешь, сразу понятно - вот он, умный, энергичный лидер великой страны. Каждое слово продумано, ничего лишнего, а сколько смысла. А теперь что будет?"
* * *
Один таксист даже спросил с надеждой:
"А это правда, мне вот некоторые умные друзья говорят, что через четыре года, Демократы выставят против Трампа Мишель Обаму?"
* * *
Я во время этой поездки вспомнил, каково оно было восемь лет назад, когда президентом был Буш Младший. Как и сейчас, об американской политике за границей мне приходилось разговаривать с некоторым чувством стыда. И каждый разу меня спрашивали примерно следующее:
"Не совсем понимаю, кто его выбирал. Вот ты, Лёва, говоришь, что не голосовал за него. И сколько я не езжу по миру, все американцы, кого не встречу, то же самое говорят. Так кто же тогда госовал за этого вашего Буша? Да ещё и дважды?"
Всё познаётся в сравнении. Ну что ж... Тот ушёл, уйдёт и этот.