Как японцы изображают Фудзи

[levik]

Вернёмся ненадолго в Японию. Это страна победившего "кавайи" - всего приторно умилительного. Здесь в каждом городе есть свой мультипликационный герой-талисман. (Вспомним например мальчика-оленя в древней Наре.) Неудивительно, что японцы и свою главную природную достопримечательность, священную гору Фудзи, изображают в преувеличенном мультяшном

Comments

[alex_ra]

ну что же - может вместо этого кавайного стиля, стоило предложить туристам и местным стилизованный образ страшной, затаившейся, пугающей, горы, чтобы куличи все кушали с опаской и тп, но оставались в осторожном тонусе

[alkopona]

Что-то сильно они верхушку спиливают)

[levik]

Преувеличивают вулканистость :)

[alkopona]

Да, просто ты написал про крутизну склонов. Но еще и ее вулканистость увеличивают. В общем, японцам верить нельзя))) Особенно после того, какие они глаза всем рисуют)

[levik]

Да, это так. На самом деле глаза есть не на всём, где японцы их рисуют :)

[dr_eburg]

Интересно, сорт яблок вы называете Фуджи или Фудзи?

[levik]

Открою вам маленький секрет: я, как житель Нью Йорка не только яблоки, я и гору называю "Фуджи". Но раз уж пишу по-русски, подвергаюсь диктатуре Поливанова (правда не всегда).

[dr_eburg]

Who the fuck is Alice?

[levik]

Вот тут писал

[apollo_musaget]

На чужой кавай рта не разевай.

[levik]

:)

[cambria_1919]

Фудзи прекрасна и всё-таки больше похожа на правильный конус, чем прочие горы Японии.

Стилизация обычно утрирует и видоизменяет. Достаточно посмотреть условные изображения кремлёвской или Эйфелевой башни. Главное - чтоб узнавали.

[levik]

Ну я же не критикую :)

[cambria_1919]

И я вас не критикую. Просто интересно, как появляются такие символы, которые уже мало похожи на оригинал.
Собственно, иероглифы (и буквы) того же рода. Рисунок, который превратился в знак.