Кофейный Киото

[levik]

Одна из причин, почему мне нравится в Киото - тут умеют делать кофе как раз как я его люблю. Хороший флэт-вайт, с грамотно выдержанной микро-пеной и красивым контрастным рисунком. Так чтоб вкус кофе был сильным но не слишком горьким, и уж точно чтоб не было ощущения, что ты просто пьёшь топленое молоко. Я знаю, многие скажут: "Зачем он нужен, этот

Comments

[vosanho]

Хотя обычно цены в таких автоматах где-то 100 - 130 иен за баночку

Удивительно стабильный курс. И 20 лет назад так же было 100 йен за баночку кофе/какао. )

А вы как предпочитаете пить кофе?

Никак не предпочитаю. Предпочитаю чай. Ну разве, что раф или какао.

[vosanho]

Лёва, ты часом не в курсе зачем твой любимый ебучий нацисткий черчиль Зеля пытается публично унижать Трампа?) В чем смысл таких демаршев? Походу вы так здорово нассали ему в уши ,что он Черчиль и спаситель мира, что наркоша в это реально поверил. )

Тебе не стыдно? Ты ведь в это наебалово украинцев тоже вложился как мог.

Ох, бедная Украина.

[iskatelistini01]

Он так и сказал, что с Трампом нет смысла общаться?

[vosanho]

Это прямая цитата. То, что мелким шрифтом на фоне фото - тоже прямая цитата.

[green_fr]

Нет, он этого не говорил. Вот здесь есть не перевранная цитата.

[update_blog]

Нельзя сбивать лахту на взлете. У них что товарищ майор выдал в методичке - то и правда.

[vosanho]

Рагуля, ты оригинал то самостоятельно поищи.) Прежде, чем крякать.)

[update_blog]

Ну надо же какой смелый лахтюк vosanho, тявкнул и забанил. Ну хоть 15 ржублей себе заработал на доширак.

[green_fr]

Если я правильно понимаю, это вольный перевод тщательно выдернутых кусочков речи Зеленского. Даже официальные российские СМИ (уж точно не заподозрить в симпатиях к украинскому президенту) цитируют корректнее:

«Я собираюсь, кстати, позвонить в ближайшее время президенту Байдену, если у него будет такая возможность - поговорить со мной, и поднять именно вопрос о приглашении в НАТО, потому что он сейчас является действующим президентом США и от его позиции многое зависит», - заявил Зеленский.

Он пояснил, что сейчас обсуждать этот вопрос с избранным президентом США Дональдом Трампом сложно, поскольку он не имеет соответствующих юридических полномочий.

[vosanho]

Хорошая попытка, но нет.)) Вы приводите первую часть статьи РБК как прямую речь, а вот самую важную часть, о которой идет речь - как интерпретацию издания.

Вот прямая цитата в переводе на русский:

Я собираюсь, кстати, позвонить в ближайшее время презенту Байдену, если у него будет такая возможность поговорить со мной, и поднять вопрос о приглашении в НАТО, потому что он сейчас является действующим президентом США и от его позиции многое зависит. И нет смысла обсуждать с президентом Трампом то, что - пока сегодня он ещё не в Белом доме - от него не зависит.

[green_fr]

Все правильно, вот эта цитата корректная. Вы не поверите, прежнее чем написать, я добрался до украиноязычного оригинала в Телеграме, там даже два сообщения Зеленского с примерно одинаковым содержанием. Этим, а не тем, что было процитировано чуть выше.

[vosanho]

Вы не поверите,

Вы правы. Я не поверю.) Если бы вы не хотели лукавить ,вы бы сразу привели оригинал речи Зеленского на украинском. Вместо этого вы выложили свободную интерпретацию от РБК, для чего то назначив частный медиахолдинг официальным Российским СМИ. Месье, это мухлеж.)

Этим, а не тем, что было процитировано чуть выше.

Вам как жителю франкоязычной страны простительна неспособность перевести текст на английский. Я вам помогу.

Нет смысла обсуждать с президентом Трампом = There is no point in discussing with Trump.

Именно так в окружении Трампа это и прочитали.

[green_fr]

Оригинал: Я збираюсь подзвонити найближчим часом Президенту Байдену, якщо в нього буде така можливість поговорити зі мною, і підняти саме питання щодо запрошення в НАТО. Бо він зараз є чинним Президентом США, і від його позиції багато що залежить. І немає сенсу обговорювати з Президентом Трампом те, що сьогодні, поки ще він не в Білому домі, від нього не залежить.

Я привел русский перевод РБК, т.к. он показался мне адекватным.

По поводу же "что увидели в окружении Трампа" - была такая шутка в старые времена:
"Ошибкой было бы думать..." В.И.Ленин, со ссылкой на ПСС с указанием тома и номера страницы.

Но вам, судя по тону, хочется не поговорить и разобраться, а просто нахамить :-/ Наверное, действительно можете не читать дальше первой фразы :-)

[vosanho]

Вы толчете одну и туже фразу как воду в ступе.
І немає сенсу обговорювати = And there's no point in discussing it.
Все тоже самое - "Нет причин разговаривать с Трампом". Как собственно Маск и пишет.

Если вы где то почувствовали, что я вам нахамил - я извиняюсь, этого в планах не было.
Насчет поговорить... я просто не вижу о чем.

[vosanho]

И коль завязался диалог... Скажите пожалуйста, на ваш взгляд - Украине необходимо сейчас сесть за стол переговоров, или следует продолжить боевые действия, до создания более благоприятных условий?

И я в критикуемом вами посте дал оценку Зеленскому (частично матерную). Если вас не затруднит, в двух словах ваше отношение к Зеленскому как к президенту? Вы во Франции и как понимаю вам не грозить преследование при ответе на этот вопрос.

Мне просто интересно мнение украинца. Правда, интересно.

[green_fr]

Я, наверное, такой же украинец, как и вы - у меня российское гражданство (и французское тоже, но украинского нет). Поэтому в этой войне меня существенно больше интересует судьба России, а не Украины. А для России будет лучше, если она как можно раньше избавится от диктатуры, потому что чем дальше мы оттягиваем эту резинку, тем больнее она по нам ударит. В 2012 году это было бы почти безболезненно, в 2015 уже сложнее (надо было за Крым как-то рассчитываться), сейчас совсем дорого, но чем дальше - тем будет сложнее. Пример Сирии / Ирака / Ливии на глазах: сбросили бы диктатора раньше, было бы существенно лучше, чем когда его потом сбрасывают ещё худшие мудаки. Это же у диктатора задача просидеть как можно дольше, а после него хоть потоп - наша задача сделать так, чтобы потопа не было, а для этого надо восстановить конкурентность политики и сменяемость власти.

А что там будет за границей, в соседей Украине - право, какая нам разница? Пока мы на них в 2014 году не напали, они тоже никакой агрессии в наш адрес не высказывали.