Many great replies on last LJ update from July...

[levelord]

...and I had little time to say "Bolshoe spasibo!" Here is something new. I have purchased four Khokhloma mice for my office and home. This one is my favorite!

Comments

[levelord]

Да оптикал

[levelord]

...спасибо :)

[3zzz]

Левелорд - русский, because he just use russian dictionaries.

[3zzz]

uses, i mean, yeah :)
So mistakes...

[levelord]

...I have used "Левелорд" before, but isn't "Лэвэлорд" a better phoetic translation?

[snake_it]

Не, "Левелорд" по-круче будет =)
Юзай Левелорда, короче %)

[3zzz]

"ЛэвэлАд" is better for russians, who knows english so much, but for best understanding you must use "Левелорд", because it can help to avoid some mistakes.

[sir_overull]

Yes, Лэвэлорд, sound better.

[minushon]

we often spell "е" the same as "э" but the "Лэвэлорд" it's a not russian style, but Kavkaz style.

[art_spb]

> but Kavkaz style
LOL, man! :)

[snake_it]

лоль %))

[minushon]

Avoid kavkaz style 'cause it's very funny for russians, so "Левелорд" is the only choice avaible.

And, we always write 'Level' as 'Левел'