О ТРЕХ ПОКОЙНИКАХ
Вот ведь, как жизнь оборачивается! Кто бы мне сказал еще неделю назад, что я добровольно
приду на Смоленское кладбище и стану там искать могилу В. Л. Топорова, 1) с которым никогда не был знаком , 2) которым никогда не интересовался и 3) который мне никогда не был симпатичен - и это мягко сказано!
И ведь однако...
А какой-нибудь колбасный эмигрант Кокотов, всячески целовавшийся с этим Топоровым при его жизни, с неуклюжей подобострастностью извинявшийся за давние свои язвительно-разгромные (заслуженно) рецензии на топоровские переводы (дескать, молод был, не проникся этц.) - уже и забыл Виктора Леонидовича, ни словом, кажется, не откликнувшись на его кончину в 2013 году. Для Лёши это, впрочем, донельзя характерно: для него человек перестает существовать даже в памяти в тот момент, как наш колбасный эмигрант решает, что этот человек ему уже не будет полезен.
Короче, настроение располагало к шуткам. Уже по пути на языке вертелось, что де, иду искать, где закопан топор войны. Рядом с кладбищем, на противной стороне Малого проспекта углядел вывеску "заточка коньков" - и тут же подумал, что там коньки затачивают, а здесь - отбрасывают. И так далее.
Зато набрел неподалеку на могилу человека, бывшего в конце 80-х моим начальником и скончавшегося, как я знал, в том же 2013 году. Что ни говори, а приятно в новом месте встретить знакомых людей.
приду на Смоленское кладбище и стану там искать могилу В. Л. Топорова, 1) с которым никогда не был знаком , 2) которым никогда не интересовался и 3) который мне никогда не был симпатичен - и это мягко сказано!
И ведь однако...
А какой-нибудь колбасный эмигрант Кокотов, всячески целовавшийся с этим Топоровым при его жизни, с неуклюжей подобострастностью извинявшийся за давние свои язвительно-разгромные (заслуженно) рецензии на топоровские переводы (дескать, молод был, не проникся этц.) - уже и забыл Виктора Леонидовича, ни словом, кажется, не откликнувшись на его кончину в 2013 году. Для Лёши это, впрочем, донельзя характерно: для него человек перестает существовать даже в памяти в тот момент, как наш колбасный эмигрант решает, что этот человек ему уже не будет полезен.
Короче, настроение располагало к шуткам. Уже по пути на языке вертелось, что де, иду искать, где закопан топор войны. Рядом с кладбищем, на противной стороне Малого проспекта углядел вывеску "заточка коньков" - и тут же подумал, что там коньки затачивают, а здесь - отбрасывают. И так далее.
Зато набрел неподалеку на могилу человека, бывшего в конце 80-х моим начальником и скончавшегося, как я знал, в том же 2013 году. Что ни говори, а приятно в новом месте встретить знакомых людей.