Вот более полная цитата из Отчёта Лагарпа. Это заключительная часть его записки. "Философия. Если их высоч. с пользою прочитали вышеупомянутые сочинения; если они умеют восходить от следствия к следствию, до самых начал, и переходить от начал к следствиям; если они приобрели благотворную привычку вникать в факты, прежде чем произносить свое решение; если убеждение их не есть ничто другое, как следствие их собственных рассуждений и результат, в котором они непременно могут дать себе отчёт, тогда можно будет об них сказать, что они имеют зародыши философского ума, а метафизика, также как и логика будут для них лишними. Было бы, однако, полезно дать им просмотреть правила последней , для того, чтоб доказать им, с каким тщанием и умением учёные работали для усовершенствования орудия, никогда не послужившего им ни к чему другому, как для того, чтоб бредить с большею методичностью. По метафизике, достаточно будет прочитать превосходное сочинение Кондильяка "О происхождении человеческих познаний" и справиться с Локком. Для того, наконец, чтоб оценить значение созерцательной философии, было бы полезно прочитать историю сект, возбужденных ею. Беседы Лусьена и некоторые отрывки из новейших сочинений достигнут этой цели. Спартанские герулы выставляли на показ молодёжи вином возбуждённых невольников для того, чтобы внушить им отвращение к пьянству; нельзя ли было бы сделать то же самое касательно странностей человеческого ума? Насколько изучение умозрительных наук было бы бесполезно для их высочеств, настолько необходимо для них приобретение верных понятий об отношениях своих к обществу, в качестве людей и граждан. Для достижения этой самой цели, мы заняты собранием всех правил и фактов, способных установить эти отношения и представить их удобоприменяемыми к обстоятельствам; все элементарные сочинения, рассуждающие об Естественном праве, полны общими местами, умозрениями и пустословием, мешающими руководствоваться ими. Существуют, однако, сочинения, с которыми было бы полезно справиться; так, напр., между древними сочинениями: "Об обязанностях" Цицерона, в превосходном немецком переводе Гарви; "Рассуждения" Марка Аврелия, Гиерон - Ксенофона и несколько отрывков из сочинений Платона "О законах"; а между новейшими: "Опыт об истории гражданского общества" Фергюссона; "Общественный договор", "Беседы" Фокиона и "Правила законодательства" Мабли, а в особенности "Дух законов". К довершению, будет необходимо, чтобы их и. в. познакомились вкратце с законоведением при помощи выписок, большею частью взятых из гражданских законов в естественном их порядке, сочинения великолепного и написанного в прошлом столетии законоведом Дома, учёность которого не подавляет и геометрического ума его. Ваше прев. отлично понимает, что обстоятельства могут произвести разные перемены в предыдущем и что, при надобности, их можно будет развить более; но при настойчивости с одной стороны и при уверенности в поддержке и поощрении с другой, можно благополучно достичь цели. В этом заключается единственное стремление и пламеннейшее желание того, который с полным уважением имеет честь быть в. сият. Де ла-Гарп".
По метафизике, достаточно будет прочитать превосходное сочинение Кондильяка "О происхождении человеческих познаний" и справиться с Локком. Для того, наконец, чтоб оценить значение созерцательной философии, было бы полезно прочитать историю сект, возбужденных ею. Беседы Лусьена и некоторые отрывки из новейших сочинений достигнут этой цели. Спартанские герулы выставляли на показ молодёжи вином возбуждённых невольников для того, чтобы внушить им отвращение к пьянству; нельзя ли было бы сделать то же самое касательно странностей человеческого ума? Насколько изучение умозрительных наук было бы бесполезно для их высочеств, настолько необходимо для них приобретение верных понятий об отношениях своих к обществу, в качестве людей и граждан. Для достижения этой самой цели, мы заняты собранием всех правил и фактов, способных установить эти отношения и представить их удобоприменяемыми к обстоятельствам; все элементарные сочинения, рассуждающие об Естественном праве, полны общими местами, умозрениями и пустословием, мешающими руководствоваться ими. Существуют, однако, сочинения, с которыми было бы полезно справиться; так, напр., между древними сочинениями: "Об обязанностях" Цицерона, в превосходном немецком переводе Гарви; "Рассуждения" Марка Аврелия, Гиерон - Ксенофона и несколько отрывков из сочинений Платона "О законах"; а между новейшими: "Опыт об истории гражданского общества" Фергюссона; "Общественный договор", "Беседы" Фокиона и "Правила законодательства" Мабли, а в особенности "Дух законов". К довершению, будет необходимо, чтобы их и. в. познакомились вкратце с законоведением при помощи выписок, большею частью взятых из гражданских законов в естественном их порядке, сочинения великолепного и написанного в прошлом столетии законоведом Дома, учёность которого не подавляет и геометрического ума его. Ваше прев. отлично понимает, что обстоятельства могут произвести разные перемены в предыдущем и что, при надобности, их можно будет развить более; но при настойчивости с одной стороны и при уверенности в поддержке и поощрении с другой, можно благополучно достичь цели.
В этом заключается единственное стремление и пламеннейшее желание того, который с полным уважением имеет честь быть в. сият. Де ла-Гарп".
Reply
Leave a comment