...чтоб, скажем, город Рыбинск переделать в город Цыбинск...

[lev_m]

Потянуло меня в это грозное время взглянуть на карту возможных боевых действий. И среди многочисленных знакомых названий оказалось одно незнакомое. Ну-ка, кто без Гугля знает город Кропивницкий?

История не уникальная (где-то даже характерная), но забавная. Кропивни́цкий (укр. Кропивницький, до 1924 года - Елисаветгра́д, до 1934 года - Зино́вьевск

Comments

[nunzietta]

(Радостно): О, знакомое имя! У драматурга Кропивницкого было поместье в наших краях, в деревне Сподобовка. Помню со школы пару пьес - всякая жесть на тему "развратные барчуки и страдающие девицы из народа".

[lev_m]

А я все позабыл. Сейчас в Вики, источнике наших знаний, подновил. И картинка из учебника.

[nunzietta]

Я еще помню, что Кропивницкий стал жертвой собственного искусства. Он играл антагониста в своей пьесе "Глитай або ж Павук". Играл так хорошо, что его невеста в зрительном зале сказала "ах" - и упала в обморок. И потом наотрез отказалась за него выходить. :0
Но это, наверно, есть в Википедии.

[lev_m]

Нет, не нашел. Но поскольку упомянуты дети, нашлась, видимо, другая невеста (статья в Вики на украинском гораздо более подробная, если вдруг заинтересуетесь).

[e2pii1]

- Сыночек, не ходи ты в этот университет - там одни евреи!
- Как же, мама? А Ломоносов?
- Молодой ты ещё, много не знаешь... Это теперь он Ломоносов, а раньше был Ораниенбаум!

[lev_m]

Вот у тебя таки память!

[e2pii1]

- Вашему анекдоту как минимум лет пятьдесят!
- Поздравляю, мадам, какая у вас потрясающая память!

Буденный выступает перед школьниками с воспоминаниями:
- Выезжаю это я на белом коне. Гляжу налево: еб твою мать! Гляжу направо: еб твою мать!
Дети: - Во, бля, память!

4 женщины возвращаются с курорта:
- вернусь, все приключения мужу расскажу
- ну у тебя и честность !
- ну у тебя и смелость !
- ну у тебя и память!

[alon_68]

Да, проблема - Кирова надо было убрать в рамках декоммунизации, а исконного украинского названия у города нет, т.к. он русскими основан на пустых землях.

[lev_m]

И попытки решить вопрос демократическим путем провалились. Забавная история.

[alon_68]

Нет там демократии, когда речь заходит о символах суверенитета.

[liber_polly]

А мой город Новомосковск был Сталиногорском до середины 50-х. А потом вот не нашли другого имени.

[lev_m]

Я тоже сходу не могу ничего придумать. Галкинск?

[liber_polly]

Одобрямс. Нас в классе было 5 из 30. Вот почему?

[riftsh]

в списке названий отсутствует самое часто употреблявшееся на протяжении долгого времени (см. карту)

[lev_m]

И как это прочесть? Ялэсвет?

[riftsh]

Вы бы получили зачет по чтению ;)
С учетом того, что многие годы на идише говорило относительное большинство населения города, это важное название. Интересно, что по-украински его часто называли Елисавет, но ни русская, ни украинская вики об этом не знают.