Большая Литература

Jul 01, 2021 14:46

Наверное, в самом начале карантинов (попытался найти соответствующий пост - не нашел) появились и на наших улицах общественные книжные полки - дескать, бери, чего надо (по разным уголкам и поребрикам тут и там тоже встречаются стопки книг, неорганизованных). И до сих пор, как оказалось, это дело процветает. И вот пошли мы с одной юной леди ( Read more... )

книги, перевод

Leave a comment

e2pii1 July 1 2021, 14:03:54 UTC
У Набокова сильно продвинутый и богатый английский, нативы говорили.

> кого нам выдает Гугль во первых строках по запросу "Владимир Владимирович"?).

https://novayagazeta.ru/articles/2021/06/30/priamaia-liniia-putina-vo-vremia-tretei-volny-kovida
"
Путин также поделился, что больше всего его впечатлили «Война и мир» Л.Н. Толстого, первый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром и «Колобок».
На «Колобка» президент попросил обратить внимание всех своих коллег.
"

----------

Раз о литературе/языке, в разговоре возникла загадка - вставить одно слово вo фразу чтоб она стала грамматически-правильной:

Будучи на острове Яп в Микронезии, в небольшом центре дайвинга/плавания с маской лежало несколько книг на английском, и среди них перевод на английский "Капитанскoй дочки".

Reply

lev_m July 1 2021, 19:05:13 UTC
Про "Колобка" - согласен, ты смотрел?

Над загадкой придется еще подумать.

Reply

e2pii1 July 2 2021, 14:41:55 UTC
давать ответ ?

Reply

lev_m July 2 2021, 15:02:25 UTC
Да, сдаюсь.

Reply

e2pii1 July 2 2021, 15:08:05 UTC
"видел" перед "лежало"

Reply

lev_m July 2 2021, 15:15:02 UTC

Лучше вместо.

Reply

lev_m July 2 2021, 15:19:45 UTC

А колобок посмотри https://youtu.be/GCXLxkU0x2I

Reply

e2pii1 July 2 2021, 15:45:44 UTC
мне вчера лисичка
откусила бок
и теперь я Эппл
а не колобок
:-)

Reply


Leave a comment

Up