* * *

[lev_evgenevi4]

Вот считается, что когда автор книжки выходит в виде камео в экранизации - это пошлятина и ЧСВ (в этой связи модно плеваться в Кинга или Пратчетта, например

Comments

[lady_witch]

Лев, животное >_<
Камео = as himself же. Камео Джоан Роулинг - это Джоан Роулинг. Остальное - просто эпизодическая роль

[lev_evgenevi4]

Да нет же. Ну хоть Вику посмотри.

[lady_witch]

Смотрела же. И словарь же смотрела. Определение не чёткое до конца, но все сходятся в том, что "себя". Там есть список ролей Стивена Кинга того же, ну и там написано, что где-то уборщик, где-то писатель, а где-то камео

[lev_evgenevi4]

Звиняй, конечно, но я останусь при своем мнении: http://en.wikipedia.org/wiki/Cameo_appearance

[lady_witch]

"typically unnamed or appearing as themselves" - же написано :)
К твоему примеру не подходит всяко.
Ну да, бывают исключения, чего уж

[lev_evgenevi4]

То что вся остальная статья приводит прямо противоположные примеры - тебя, конечно же не смущает ))))

[lady_witch]

Ну блин, в основном определении одно, в примерах другое. Это называется как? Правильно!... ;)

[lev_evgenevi4]

Может, все-таки мы вспомним, что просто слово typically не означает "всегда" ))))

[lady_witch]

Но означает "как правило" :-Р

[lev_evgenevi4]

Или "обычно". Блин, ну беспонтовый диалог же. As himself -это as himself, а камео - это камео.

[lady_witch]

Ну дааай пофлудиииииииить
Можно 20 раз ссылками бросаться, но лень и некогда

[lev_evgenevi4]

Мимимимимими )))))