Тут Воронин доперевел, отредактировал и
выложил у себя в ЖЖ отличное эссе Азимова "Градции ошибочного". Ну, а такое и репостнуть не грех.
Кстати, продвижение именно вот таких работ - дело очень и очень нужное: потому как больше шансов, что новый перевод попадет в сетевые азимовские компиляции, и, стало быть, станет более доступен ищущим (ищущим не конкретную статью, а ознакомляющимся с творчеством Азимова вообще).
Велкам, в общем.