Телеграмма о нарушении правительством РСФСР соглашения с Арменией от 10 августа 1920 года
10 октября 1920 г.
Соглашением от 10 августа текущего года, заключенным в городе Тифлисе между полномочным представителем РСФСР и представителями Правительства Республики Армении районы Карабаха, Зангезура и Нахичевани признаны нейтральными и подлежащими временной, впредь до разрешения пограничных споров между Арменией и Азербайджаном, оккупации российскими советскими войсками в качестве нейтральной силы. Само понятие о нейтральности, естественно, налагало на Советскую власть обязанность строго следить за тем, чтоб нейтральность эта не нарушалась ни переходом в указанные районы враждебных Республике Армении сил, ни, тем более, действиями самих советских войск. Между тем с самого начала оккупации российскими советскими войсками названных районов, азербайджанские войска и курдо-татарские банды получили широкий доступ в пределы как Карабаха, так и Зангезура и Нахичевани. Одновременно такой же доступ был предоставлен турецким национальным силам и их деятелям во главе с Халилом пашой. Последние при объезде армянских селений Зангезура и других районов под угрозой их полного истребления принуждают армянское крестьянство давать подписки о якобы их желании присоединиться к Азербайджанской Республике, нежелающие подчиниться указанному требованию армянские села при поддержке русских советских войск и при участки азербайджанских сил и курдо-татарских банд подвергаются разгрому и сожжению, а их общественные деятели - расстрелу. Так в ближайшие дни разгромлены в Зангезуре селения Хачетак, Хверт, Чанны, Хотанан, Хивадз, Арцеваник, Уджанис, Савакта, Аладжарар, Каварт, Барабатум, Гютгюм и другие. Это наступление и обстрел уцелевших армянских селений Капанского крестьянства продолжается и ныне. В остальных районах производится принудительный набор армянского населения в азербайджанские войска и организованные из них отряды двигаются против их же братьев-односельчан.
Правительство Республики Армении не может оставить без протеста столь полное нарушение советскими властями принятых на себя соглашением от 10 августа обязательств. Ныне, когда правительство Армении ожидает прибытия Вашего полномочного представительства в Эривани для продолжения переговоров по заключению договора дружбы и когда Армения почти на всем смежном с Турцией фронте обороняется от наступающих на нее сил Мустафы Кемаля паши, действия советский властей в Карабахе, Зангезуре и Нахичевани, пропускающих в нейтральные районы турецкие национальные силы и их деятелей, а также явно враждебные Республике Армении азербайджанские войска и курдо-татарские банды, могут рассматриваться Правительством Армении как способствование со стороны Советских властей в период военных действий военному противнику Армении и мало содействуют созданию условий, необходимых для установления дружественных взаимоотношений между обоими народами России и Армении.
От имени моего правительства, искренне стремящегося к установлению указанных взаимоотношений, прошу Вас не отказать срочно распорядиться о немедленном приостановлении дальнейшего разгрома армянских селений, находящихся в пределах оккупированной по соглашению от 10 августа вашими войсками территории Республики Армении, прекращении всяких насилий и принудительного набора в азербайджанские войска армянского населения, а также об удалении из означенных пределов всех враждебных Республике Армении отрядов турецких и азербайджанских национальных деятелей, возглавляемых Халилом пашой.
Министр иностранных дел Армении
Оганджанян
Телеграмма министра иностранных дел Армении А.Оганджаняна народному комиссару иностранных дел РСФСР Г.ЧИЧЕРИНУ, полномочному представителю России в Армении Б.Леграну, руководителю армянской миссии в Грузии Т.Бекзадяну о нарушении правительством РСФСР соглашения с Арменией от 10 августа 1920 г. и участии Азербайджана в войне на стороне Турции
Соглашением от 10 августа текущего года, заключенным в городе Тифлисе между полномочным представителем РСФСР и представителями Правительства Республики Армении районы Карабаха, Зангезура и Нахичевани признаны нейтральными и подлежащими временной, впредь до разрешения пограничных споров между Арменией и Азербайджаном, оккупации российскими советскими войсками в качестве нейтральной силы. Само понятие о нейтральности, естественно, налагало на Советскую власть обязанность строго следить за тем, чтоб нейтральность эта не нарушалась ни переходом в указанные районы враждебных Республике Армении сил, ни, тем более, действиями самих советских войск. Между тем с самого начала оккупации российскими советскими войсками названных районов, азербайджанские войска и курдо-татарские банды получили широкий доступ в пределы как Карабаха, так и Зангезура и Нахичевани. Одновременно такой же доступ был предоставлен турецким национальным силам и их деятелям во главе с Халилом пашой. Последние при объезде армянских селений Зангезура и других районов под угрозой их полного истребления принуждают армянское крестьянство давать подписки о якобы их желании присоединиться к Азербайджанской Республике, нежелающие подчиниться указанному требованию армянские села при поддержке русских советских войск и при участки азербайджанских сил и курдо-татарских банд подвергаются разгрому и сожжению, а их общественные деятели - расстрелу. Так в ближайшие дни разгромлены в Зангезуре селения Хачетак, Хверт, Чанны, Хотанан, Хивадз, Арцеваник, Уджанис, Савакта, Аладжарар, Каварт, Барабатум, Гютгюм и другие. Это наступление и обстрел уцелевших армянских селений Капанского крестьянства продолжается и ныне. В остальных районах производится принудительный набор армянского населения в азербайджанские войска и организованные из них отряды двигаются против их же братьев-односельчан.
Правительство Республики Армении не может оставить без протеста столь полное нарушение советскими властями принятых на себя соглашением от 10 августа обязательств. Ныне, когда правительство Армении ожидает прибытия Вашего полномочного представительства в Эривани для продолжения переговоров по заключению договора дружбы и когда Армения почти на всем смежном с Турцией фронте обороняется от наступающих на нее сил Мустафы Кемаля паши, действия советский властей в Карабахе, Зангезуре и Нахичевани, пропускающих в нейтральные районы турецкие национальные силы и их деятелей, а также явно враждебные Республике Армении азербайджанские войска и курдо-татарские банды, могут рассматриваться Правительством Армении как способствование со стороны Советских властей в период военных действий военному противнику Армении и мало содействуют созданию условий, необходимых для установления дружественных взаимоотношений между обоими народами России и Армении.
От имени моего правительства, искренне стремящегося к установлению указанных взаимоотношений, прошу Вас не отказать срочно распорядиться о немедленном приостановлении дальнейшего разгрома армянских селений, находящихся в пределах оккупированной по соглашению от 10 августа вашими войсками территории Республики Армении, прекращении всяких насилий и принудительного набора в азербайджанские войска армянского населения, а также об удалении из означенных пределов всех враждебных Республике Армении отрядов турецких и азербайджанских национальных деятелей, возглавляемых Халилом пашой.
Министр иностранных дел Армении
Оганджанян
Телеграмма министра иностранных дел Армении А.Оганджаняна народному комиссару иностранных дел РСФСР Г.ЧИЧЕРИНУ, полномочному представителю России в Армении Б.Леграну, руководителю армянской миссии в Грузии Т.Бекзадяну о нарушении правительством РСФСР соглашения с Арменией от 10 августа 1920 г. и участии Азербайджана в войне на стороне Турции