Один падишах из-за того только, что рассмешил свою жену, лишился своего владычества и государства
У одного из Хатайских(прим.китайских) царей была красивая жена. Царь был страстно влюблен в нее. Сколько ни старались, никак не могли рассмешить ее. Наконец царь велел зажечь на горах огни и бить в барабаны. В то время такой был обычай, что если приходил неприятель, то таким путем давали знать во все стороны, чтобы собиралось войско. И вот, по обыкновению, войска и начальники, думая, что тревога, поспешно сбежались с разных сторон и собрались; а о неприятеле ни слуху, ни духу: это царь все затеял для того, чтобы рассмешить свою жену, и причинил стольким людям и тварям беспокойства, а животным бесполезных мучении. Все, разумеется, сочли его дураком, обругались и разошлись.
Поневоле и жена его посмеялась над таким нелепым, вздорным и неприличным делом; а сумасбродный шах и обрадовался. Войско разбрелось, ушло. Но вот два года спустя против него пришел большой неприятель. Опять по вершинам гор зажгли огни и забили в барабаны; но слышав все подумали, что это царь опять хочет рассмешить жену свою, и войско не собралось. Стражи начали что есть духу колотить в барабаны - ничто не помогло: неприятель пришел и довершил свое дело.
Из этой истории много вытекает нравоучений, и одно применимо к нашей кампании.
Записки Мухаммеда Неджати-эфенди, турецкого пленного в России в 1771-1775 гг.