Кричать не "ура", а "Иисус"
Приказ майора Мызникова 19-го января 1844 г :
Командир 2-го батальона Тифлисского егерского (ныне гренадерский) полка, майор Мызников, находился в составе отряда, под начальством командующего войсками в северном и нагорном Дагестане, генерал-майора Клюки фон-Клугенау, и 19-го января 1844 г. ему вздумалось отдать приказ по батальону, чтобы нижние чины во время битвы с неприятелем кричали не “ура”, а “Иисус", на том основании, что “ура” происходит от татарского слова “гяур”. - Об этом дошло до сведения начальника отряда, Клюки фон-Клугенау, и он письмом донес, препроводив и самый приказ, начальнику штаба отдельного Кавказского корпуса, который в свою очередь доложил корпусному командиру, генерал-адъютанту Нейдгардту. Последний, прочитав письмо Клюки фон-Клугенау и приказ майора Мызникова, велел объявить этому штаб-офицеру, чтобы он не смел отдавать подобных приказов и, если окажется, что он не может командовать батальоном, разрешил отрешить его от должности и о том донести ему. В это время майор Мызников со своим батальоном уже находился в составе Самурского отряда, под начальством генерал-майора князя Аргутинского-Долгорукова, которому Клюки фон-Клугенау, 19-го апреля того же года, сообщил волю корпусного командира для распоряжения; но что сделано с Мызниковым - из дела не видно. Вот курьезный приказ Мызникова:
“В бедственные времена гнева Божьего, когда татарское иго более 200 лет бременило над Россией, вошло в обыкновение употреблять и некоторые татарские слова в нашем родном языке; они остались у нас, как бы некоторыми памятниками и казни небесной - игом и милосердия небесного - избавлением; а и теперь еще татары и другие народы магометанского исповедания, бросаясь в сражениях на христиан, поносят нас криком своим: “гяур! гяур!” т. е. собаки, собаки (прим. “гяур” - неверный) и эго приучило и нас издавна употреблять почти тот же самый крик в битвах, потому что и у нас кричат при нападениях: “ура! ура!”, что значит ничто иное, как часть той брани, которою стараются унизить нас магометане. Таким образом в простодушном незнании, мы как будто только напоминаем всегда неприятеля, как нас бранили, как нас бранят.
Итак: тифлисцы! Вместо поносного слова “ура”, которое не защитить, ни оборонить не может, будет лучше с должным христианским благоговением не только в молитвах наших, но и бежа на огонь и железо неприятельское, призывать святое и страшное имя пресвятого Спасителя нашего “Иисус!”
Да будет грозным криком вашим, когда вы кинетесь в сечу на остервененных врагов своих”. “Я знаю, что умные тифлисцы поймут меня и послушают”
Позаимствовано из дела бывшего штаба войск Дагестанской области 1844 г. № 11