Странная политика наших издательств
Почему нельзя переиздать А.С. Шофмана (книг по Македонии ни разу не видел на маркетплейсах, если и появится, цена, наверное будет такая, что дешевле слетать в космос)?
Почему нельзя переиздать И.М. Дьяконова по Шумеру и Уру?
Почему нельзя издать статьи Якобсона сборником (не знаю его монографий, кроме разве что диссеров).
Зато снова переиздали Тураева.
Цена у книг Перепелкина - я eBay [Today].
Не говоря про зарубежных авторов.
У наших издательств какая-то странная логика. Книга итальянских авторов по древней Эбле 2013 г. на английском так и осталась не переведенной [на русский]. Последняя книга у нас - перевод сборника Маттиэ под ред. Дьяконова 1985 г. Т.е. за 40 лет - ничего толком не издавалось. Старье переиздают, что нового и редкого, сводного появляется - вообще не в курсе. Труд Тоби Уилкинсона 1999 г. - один из центральных по государственности Древнего Египта, про перевод не слышал. За 25 лет тоже кое-что произошло. Но все же...
[Spoiler (click to open)]
Почему нельзя переиздать И.М. Дьяконова по Шумеру и Уру?
Почему нельзя издать статьи Якобсона сборником (не знаю его монографий, кроме разве что диссеров).
Зато снова переиздали Тураева.
Цена у книг Перепелкина - я eBay [Today].
Не говоря про зарубежных авторов.
У наших издательств какая-то странная логика. Книга итальянских авторов по древней Эбле 2013 г. на английском так и осталась не переведенной [на русский]. Последняя книга у нас - перевод сборника Маттиэ под ред. Дьяконова 1985 г. Т.е. за 40 лет - ничего толком не издавалось. Старье переиздают, что нового и редкого, сводного появляется - вообще не в курсе. Труд Тоби Уилкинсона 1999 г. - один из центральных по государственности Древнего Египта, про перевод не слышал. За 25 лет тоже кое-что произошло. Но все же...
[Spoiler (click to open)]
