"Nu sover stan nu sover land och överallt står snön i brand"
Peter Jöback: "Decembernatt"
Uusi vuosi, uudet kujeet, sanovat. Kai sitten minäkin. Vuodenvaihtoa juhlistin Kati-serkun ja Salmarin seurassa. Viinikan kirkon vieressä näkyi huippuhienoja raketteja, mölisimme kolmikielisesti ja kaikkea muutakin älykästä. (Tällä kertaa en sentään laulanut. Paljoa.) Ennen sitä mussutimme sipsejä ja ranskiksia ja katselimme X-Filesia. Ei pöllömpi vuodenvaihde siis. Valvoimme aivan liian kauan (kuten asiaan kuuluu) ja aamupäivällä oli darran lisäksi väsy. Istuin (ja palelin ja tärisin ja podin kuumetautia) peiton alla ja luin loppuun kaksi kirjaa, joista toinen oli melkein ikuisuusprojektiksi muodostunut Uke 43 ja toinen pääkoppani kunnolla sekoittanut Bibeltolkningens bakgator. Uke 43:ssa oli uskomattoman monta uskomattoman hienoa kohtaa, joita sitten raapustelin uuteen Muumi-kantiseen lukupäiväkirjaani.
It’s a new year then, eh? Two thousand and nine. (God, I’m old!) I spent the rest of 2008 with my cousin and a bottle of liquorice vodka. We saw some amazing fireworks, had way too much fun speaking in three languages et cetera. You know, nothing that unordinary. :D (I didn’t even sing. Much.) Before going out, we ate way too much, watched a few episodes of The X-Files - all in all, I am quite happy with the way the year ended. This morning, I finished reading two books (despite the fever I have caught, and the bitchy hang-over that came out of nowhere). The other was one in Norwegian that I had been working on for an eternity or so, the other discussed the different ways of reading certain parts of the Bible. (A horrible way of explaining it, really. I am going to write an entry or two about the themes it discussed, though, so I guess that will help.)
Randomly, what the bleep is wrong with my English today? I seldom write good and/or proper English, but this is WAY worse than I usually do. Let’s blame it on Swedish, shall we?
Päätin myös tänään muuttaa. Tampereen sisällä, ei sinänsä aihetta paniikkiin. En tule takaisin Poriin enkä toisaalta myöskään karkaa Tukholmaan. Jälkimmäinen houkuttelisi, mutta nyt minulla sentään on yliopistoa parempi syy pitämässä minua täällä. (♥!) Toisaalta on otettava huomioon, että olen ehkä maailman p*skin tyttöystävä. (Voinko minä puhua itsestäni tyttöystävänä, jos/kun ei missään vaiheessa olla käyty Sitä Klassista Keskustelua, jossa toteaisimme olevamme pariskunta? Toisaalta kaiken huomioon ottaen - joo, enköhän minä voi. Oletan voivani. Päätän voida. Jatkakaamme.) Minkäs teet, kun olet kipeä, mutta kun olisi hiukan niin kuin ikäväkin jo... Örrin, mörrin, ärh, märh. En rupea. Ensi viikolla nostatan tyttöystäväpisteitäni urakalla.
Today, I also decided to move. Not away from Tampere, though, even if I am slightly intrigued by the idea. At least I have a reason to keep me here, now. (♥!) Then again, I have been pretty much the crappiest girlfriend ever. I wish there was something I could do in order not to be sick all the bloody time...
Pisteistä puheenollen, ostin toissapäivänä Sims2:n Anttilasta viidellä eurolla. Oikeasti. :D Sain vielä jouluhärpäkelisäosankin. Ehkä parasta ikuna. Olen ihan Sims-addikti. Tietty nyt, kun pitäisi alkaa tahkota sitä brittikirjallisuuden kamalaa esseetä. Ajattelin kirjoitella pahuudesta Humisevassa harjussa. Siitä pitäisi saada jo jaaritellen kokoon se tarvittava sanamäärä. Pitäähän sitä tietty vielä spesifioida, mutta eiköhän se siitä...
Bought Sims2 a couple of days ago. Paid €5 for it. Seriously. :D It’s not a pirate version or anything. The real thing. How awesome is that? Am a total addict to it. Of course, I bought it now that I should start working on an essay. I think I’m going to write about the different forms of evil in Wuthering Heights. I need to further specify the theme, but it shouldn’t turn out to be to get the required word count.
Minun piti kirjoittaa älykästä, aikuista, pohdiskelevaa, reflektoivaa, itsekriittistä tekstiä. Miten helvetissä päädyin jaarittelemaan? Siis asiaan. Uudenvuodenlupaukset. Kaikkihan niitä tekevät. Tässä minun.
I was supposed to write an intelligent, grown-up, self-criticising text. How the hell did I end up babbling instead?!
Minä, Tiina, lupaan:
Anyway. The resolutions. Here be mine. I, Tiina, hereby promise:
Uusi vuosi, uudet kujeet, sanovat. Kai sitten minäkin. Vuodenvaihtoa juhlistin Kati-serkun ja Salmarin seurassa. Viinikan kirkon vieressä näkyi huippuhienoja raketteja, mölisimme kolmikielisesti ja kaikkea muutakin älykästä. (Tällä kertaa en sentään laulanut. Paljoa.) Ennen sitä mussutimme sipsejä ja ranskiksia ja katselimme X-Filesia. Ei pöllömpi vuodenvaihde siis. Valvoimme aivan liian kauan (kuten asiaan kuuluu) ja aamupäivällä oli darran lisäksi väsy. Istuin (ja palelin ja tärisin ja podin kuumetautia) peiton alla ja luin loppuun kaksi kirjaa, joista toinen oli melkein ikuisuusprojektiksi muodostunut Uke 43 ja toinen pääkoppani kunnolla sekoittanut Bibeltolkningens bakgator. Uke 43:ssa oli uskomattoman monta uskomattoman hienoa kohtaa, joita sitten raapustelin uuteen Muumi-kantiseen lukupäiväkirjaani.
It’s a new year then, eh? Two thousand and nine. (God, I’m old!) I spent the rest of 2008 with my cousin and a bottle of liquorice vodka. We saw some amazing fireworks, had way too much fun speaking in three languages et cetera. You know, nothing that unordinary. :D (I didn’t even sing. Much.) Before going out, we ate way too much, watched a few episodes of The X-Files - all in all, I am quite happy with the way the year ended. This morning, I finished reading two books (despite the fever I have caught, and the bitchy hang-over that came out of nowhere). The other was one in Norwegian that I had been working on for an eternity or so, the other discussed the different ways of reading certain parts of the Bible. (A horrible way of explaining it, really. I am going to write an entry or two about the themes it discussed, though, so I guess that will help.)
Randomly, what the bleep is wrong with my English today? I seldom write good and/or proper English, but this is WAY worse than I usually do. Let’s blame it on Swedish, shall we?
Päätin myös tänään muuttaa. Tampereen sisällä, ei sinänsä aihetta paniikkiin. En tule takaisin Poriin enkä toisaalta myöskään karkaa Tukholmaan. Jälkimmäinen houkuttelisi, mutta nyt minulla sentään on yliopistoa parempi syy pitämässä minua täällä. (♥!) Toisaalta on otettava huomioon, että olen ehkä maailman p*skin tyttöystävä. (Voinko minä puhua itsestäni tyttöystävänä, jos/kun ei missään vaiheessa olla käyty Sitä Klassista Keskustelua, jossa toteaisimme olevamme pariskunta? Toisaalta kaiken huomioon ottaen - joo, enköhän minä voi. Oletan voivani. Päätän voida. Jatkakaamme.) Minkäs teet, kun olet kipeä, mutta kun olisi hiukan niin kuin ikäväkin jo... Örrin, mörrin, ärh, märh. En rupea. Ensi viikolla nostatan tyttöystäväpisteitäni urakalla.
Today, I also decided to move. Not away from Tampere, though, even if I am slightly intrigued by the idea. At least I have a reason to keep me here, now. (♥!) Then again, I have been pretty much the crappiest girlfriend ever. I wish there was something I could do in order not to be sick all the bloody time...
Pisteistä puheenollen, ostin toissapäivänä Sims2:n Anttilasta viidellä eurolla. Oikeasti. :D Sain vielä jouluhärpäkelisäosankin. Ehkä parasta ikuna. Olen ihan Sims-addikti. Tietty nyt, kun pitäisi alkaa tahkota sitä brittikirjallisuuden kamalaa esseetä. Ajattelin kirjoitella pahuudesta Humisevassa harjussa. Siitä pitäisi saada jo jaaritellen kokoon se tarvittava sanamäärä. Pitäähän sitä tietty vielä spesifioida, mutta eiköhän se siitä...
Bought Sims2 a couple of days ago. Paid €5 for it. Seriously. :D It’s not a pirate version or anything. The real thing. How awesome is that? Am a total addict to it. Of course, I bought it now that I should start working on an essay. I think I’m going to write about the different forms of evil in Wuthering Heights. I need to further specify the theme, but it shouldn’t turn out to be to get the required word count.
Minun piti kirjoittaa älykästä, aikuista, pohdiskelevaa, reflektoivaa, itsekriittistä tekstiä. Miten helvetissä päädyin jaarittelemaan? Siis asiaan. Uudenvuodenlupaukset. Kaikkihan niitä tekevät. Tässä minun.
I was supposed to write an intelligent, grown-up, self-criticising text. How the hell did I end up babbling instead?!
Minä, Tiina, lupaan:
- tulla paremmaksi kristityksi, tyttöystäväksi, tyttäreksi, lapsenlapseksi, ystäväksi, kummitädiksi, opiskelijaksi ja ylipäätään paremmaksi ihmiseksi.
- tiputtaa painoa vähintään 10 kiloa, alkaa kuntoilla kunnolla ja muutenkin elää terveellisemmin.
- lukea (mahdollisuuksien mukaan) yksi kirja per viikko.
- olla hankkiutumatta raskaaksi. ;D
- olla ei-sinkku vuosikymmenen vaihtuessa.
Anyway. The resolutions. Here be mine. I, Tiina, hereby promise:
- to become a better Christian, girlfriend, daughter, grandchild, friend, godmother, student and person.
- to lose at least 20 pounds, start working out again, and start leading a healthier life.
- to strive to read a book every week, if it is possible at all.
- to do my darnest in order NOT to get pregnant. ;D
- to be un-single at next New Year’s Eve.