Нью-Йорк: complete streets
В 1936 году, после путешествия по США, Илья Ильф и Евгений Петров писали в своей книге «Одноэтажная Америка»:
«Мы снова вернулись в этот город, где живёт два миллиона автомобилей и семь миллионов человек, которые им прислуживают. О, это замечательное зрелище, когда автомобили выходят на прогулку в Централ-парк! Нельзя отделаться от мысли, что этот громадный парк, расположенный посередине Нью-Йорка, устроен для того, чтобы автомобили могли подышать там свежим воздухом. В парке есть только автомобильные дороги, пешеходам места оставили очень мало. Нью-Йорк захвачен в плен автомобилями, и автомобили ведут себя в городе, как настоящие оккупанты, - убивают и калечат коренных жителей, обращаются с ними строго, не дают пикнуть. Люди отказываются от многого, лишь бы напоить своих угнетателей бензином, утолить их вечную жажду маслом и водой».
В 2011 году такого уже не встретишь. Взгляните, что увидели бы писатели в Нью-Йорке сегодня.
Субтитры переведены Велотранспортным союзом.
[ Запись и комментарии в блоге Let's bike it! - проект по развитию велодвижения в России ]