Зависла.. :)

[letniza]

Листая страницы интернета случайно наткнулась на материалы о происхождении и формировании китайского языка. Зависла... Зависаю уже второй час! Работа стала, чай остыл, съедена пятая мандаринка. :)
Очень понравился пример: дерево + дерево = не два дерева, а лес. :)
Появилась ненормальная мысль - понять логику формирования предложения в китайском языке. Может вообще начать его изучать?