На Поле тапки хрюкотались
Вообще-то перевирание текста на любимую музыку у нас семейное. Помнится, брат мой учил "Плач Ярославны" под мелодию "Катюши", подыгрывая себе на гармошке деда:
- Наааад широоким берегом Дуная,
Нааааад велииииикой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Гоооолос Ярославны молодой.
Поэтому вполне объяснимо почему эти наследственные тараканы упрямо влезли в потомство по моей линии. В конце концов с мужа взятки гладки - всей его родне медведь на ухо наступил.
С нашими общими детьми не так все просто: они обожают мурлыкать под нос всяческое недоразумение.
То у них Ля-ля-ля-бум-бум, то Про матроса-тунгуса и старушку, что скачет на борту
.
Сейчас, вполне смирившись с билингвой детей в песенных текстах, мне уже на порядок легче.
Захожу на днях к мелкой в комнату, она там домашнее задание делает.
- На Поле тапки хрюкотааались... - мурлыкает под нос ребенок, аккуратно вырисовывая цифры и буквы в тетради.
Кто эта Поля? Почему в тапках? Да еще так себя неприлично ведущих? И кстати, почему эти тапки хрюкатались? И что это значит? Они натравили на Полины пальцы грибок? А на Полину страну ядерный гриб? О чем речь вообще?
Оказалось, дщерь, наслушавшись русских военных песен, выбрала себе одну из них в любимцы.
На поле танки грохотали.
UPD: Сегодня вечером оказалось что первоклашка влюбилась. Она принесла собственноручно разрисованую открытку с драконом, всю исписанную "Ники, я тебя люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Целую и желаю здоровья, Яна!"
История любви:
- В коридоре Тэо (однаклассник) ударил ЕГО кулаком в живот, чтобы поздороваться.
- Кого ударил?- удивился папа.
- Кто это так оригинально здоровается?- насупилась я.
- Я подняла голову и увидела ЕГО,- мечтательно вздохнула дщерь, кокетливо прикрыв рот ладошкой за неимением веера,- Я ЕГО так люблю! Он в восьмом классе учится.
Папа взялся за сердце, побледнел и я молча накапала ему валерьянки.
- Послушай, - сказал брат-девятиклассник,- Не надо ему открыток присылать.
- Это почему еще? - возмутилась Яська,- Я цветы ЕМУ уже дарила, и ничего.
Мои мужчины поперхнулись и валерьянки я накапала уже обоим.
- А он что сказал, когда цветы получил? Кстати, где ты их взяла? - ввязалась в разговор я.
- Ну он очень поблагодарил , а потом цветы всем раздал. Мне это не понравилось.
- Ну вот видишь,- подключилась тяжелоя артелерия в виде страшего брата,- Ему неудобно и неловко от твоих знаков внимания.
- Ты еще скажи что я ему не нравлюсь!- взъелась Яська,- А почему тогда он мне всегда "Привет!" говорит?!
Тут уже я махом выпила весь пузырек валерьянки не поморщившись и пожалев что в каплях нет крепости хотя бы 90 градусов.
- Послушай, доча. Может не стОит торопиться? - начала вкрадчиво я.
Все испортил старший брат, который безмозгло ляпнул:
- Погоди, сколько у тебя таких будет, эгеге...
Яська мрачно глянула на семью и поняла что вокруг одни враги. Затем гордо встала, вышла сдерживая слезы и задрав нос, и начала рыдать уже в своей комнате.
- Нашел чем утешить,- зашипела я на старшего ребенка, покуда папа выжимал последние капли из пузырька валерьянки.
Дщерь рыдала так безутешно, как умеют рыдать только дети.
- Никогда...- размазывала она по лицу слезы,- Никогда другого такого не будет! И я не успею ЕМУ ничего рассказать! Я даже открытку подарить ЕМУ не успею!
Я присела рядом с ней, обняла и погладила по мордашке мое любимое зареванное сокровище.
- Конечно каждый человек, который тебе нравится, он уникален. Но может подождем? Ведь если ты подаришь открытку сейчас, то ее назад не заберешь.
Она выпрямилась и спросила:
- А сколько лет я еще смогу его видеть в школе?
Только после ответа что еще лет пять если ничего не случится этот ее Ники еще будет учиться там же - успокоилась.
Спокойной ночи.
- Наааад широоким берегом Дуная,
Нааааад велииииикой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Гоооолос Ярославны молодой.
Поэтому вполне объяснимо почему эти наследственные тараканы упрямо влезли в потомство по моей линии. В конце концов с мужа взятки гладки - всей его родне медведь на ухо наступил.
С нашими общими детьми не так все просто: они обожают мурлыкать под нос всяческое недоразумение.
То у них Ля-ля-ля-бум-бум, то Про матроса-тунгуса и старушку, что скачет на борту
.
Сейчас, вполне смирившись с билингвой детей в песенных текстах, мне уже на порядок легче.
Захожу на днях к мелкой в комнату, она там домашнее задание делает.
- На Поле тапки хрюкотааались... - мурлыкает под нос ребенок, аккуратно вырисовывая цифры и буквы в тетради.
Кто эта Поля? Почему в тапках? Да еще так себя неприлично ведущих? И кстати, почему эти тапки хрюкатались? И что это значит? Они натравили на Полины пальцы грибок? А на Полину страну ядерный гриб? О чем речь вообще?
Оказалось, дщерь, наслушавшись русских военных песен, выбрала себе одну из них в любимцы.
На поле танки грохотали.
UPD: Сегодня вечером оказалось что первоклашка влюбилась. Она принесла собственноручно разрисованую открытку с драконом, всю исписанную "Ники, я тебя люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Целую и желаю здоровья, Яна!"
История любви:
- В коридоре Тэо (однаклассник) ударил ЕГО кулаком в живот, чтобы поздороваться.
- Кого ударил?- удивился папа.
- Кто это так оригинально здоровается?- насупилась я.
- Я подняла голову и увидела ЕГО,- мечтательно вздохнула дщерь, кокетливо прикрыв рот ладошкой за неимением веера,- Я ЕГО так люблю! Он в восьмом классе учится.
Папа взялся за сердце, побледнел и я молча накапала ему валерьянки.
- Послушай, - сказал брат-девятиклассник,- Не надо ему открыток присылать.
- Это почему еще? - возмутилась Яська,- Я цветы ЕМУ уже дарила, и ничего.
Мои мужчины поперхнулись и валерьянки я накапала уже обоим.
- А он что сказал, когда цветы получил? Кстати, где ты их взяла? - ввязалась в разговор я.
- Ну он очень поблагодарил , а потом цветы всем раздал. Мне это не понравилось.
- Ну вот видишь,- подключилась тяжелоя артелерия в виде страшего брата,- Ему неудобно и неловко от твоих знаков внимания.
- Ты еще скажи что я ему не нравлюсь!- взъелась Яська,- А почему тогда он мне всегда "Привет!" говорит?!
Тут уже я махом выпила весь пузырек валерьянки не поморщившись и пожалев что в каплях нет крепости хотя бы 90 градусов.
- Послушай, доча. Может не стОит торопиться? - начала вкрадчиво я.
Все испортил старший брат, который безмозгло ляпнул:
- Погоди, сколько у тебя таких будет, эгеге...
Яська мрачно глянула на семью и поняла что вокруг одни враги. Затем гордо встала, вышла сдерживая слезы и задрав нос, и начала рыдать уже в своей комнате.
- Нашел чем утешить,- зашипела я на старшего ребенка, покуда папа выжимал последние капли из пузырька валерьянки.
Дщерь рыдала так безутешно, как умеют рыдать только дети.
- Никогда...- размазывала она по лицу слезы,- Никогда другого такого не будет! И я не успею ЕМУ ничего рассказать! Я даже открытку подарить ЕМУ не успею!
Я присела рядом с ней, обняла и погладила по мордашке мое любимое зареванное сокровище.
- Конечно каждый человек, который тебе нравится, он уникален. Но может подождем? Ведь если ты подаришь открытку сейчас, то ее назад не заберешь.
Она выпрямилась и спросила:
- А сколько лет я еще смогу его видеть в школе?
Только после ответа что еще лет пять если ничего не случится этот ее Ники еще будет учиться там же - успокоилась.
Спокойной ночи.