Bohužel, mluvim jenom trošku česky...

[letavice]

It's such a peculiar feeling to be living-breathing-working-playing in a place where the language barriers won't allow you to just drift along comfortably. This is a new sensation for me. Really new

Comments

[anonymous]

Vydrž! Je skvělý, že tě to baví! Za to máš můj obdiv a respekt: jsem na tom v Německu dost podobně, ale na rozdíl od tebe toho mám PLNÝ ZUBY! (czech idiomatic expressions 1.0) Takže... hodně štěstí a odvahy!
O.

[letavice]

plny zuby=i've had it up to the teeth ??

Ty jsi povzbudiva holka :)

[anonymous]

přesně tak! bravo!

I'll be in Prague over the the weekend, do you have my CZ number?

[letavice]

ne, nemam. can you send it to my by email? I don't think posting it on my blog is a great idea, who knows what kind of weirdos read this thing and might call you or send you dodgy text messages!

:)

[anonymous]

"what kind of weirdos read this thing..."
I do:-) A ještě ke všemu v Čechách, takže pozor...
Anyway, taky přeju, ať se ti v Praze líbí!

[anonymous]

Totiž přeje (anonymous) chloé.

[fusssoldat]

***lurks***

your czech is like a rose in the mouth of a beast, kate. Never forget That.