Был у меня родственник. Москвич с абсолютным слухом и абсолютной грамотностью. Так он про себя говорил. И было у него увлечение. Даже два, если их можно разделить. Любил он слушать музыку по радио или еще где - и ловить лажу. Особенно ему нравилось делать это прилюдно. Поймает, вскрикнет "Э!" и обязательно оглянется вокруг: кто еще услышал, кто молодец.
Похожим образом любил он читать - особенно газеты и журналы. Поймает лажу и подчеркнет карандашом, еще поймает и еще подчеркнет. А потом сложит в архив, в отдельную папочку - они у него по темам стояли. И писал в редакции язвительные письма, называл это "посткорректурой". Только в "Правду" боялся писать, по старой памяти.
Грешен, даже я ему лажу подносил. Как-то, помню, привез из командировки статью из местной прессы про компьютеры. Дико смешную. Он ее всю глазами облизал. Всем лажам лажа. И в ту папочку, где про компьютеры лажа.
В Израиль он уехал задолго до меня. И архив свой увез, и жену, и детей. Не знаю, жив ли. Не искал. Но дело его живет.
Талантливый человек. Мог бы стать хорошим музыкантом или приличным журналистом, или хотя бы корректором. Но всю жизнь проработал в нелюбимой патентной конторе, посвящая свободное время поискам и складированию чужой лажи. Странное увлечение.
Я тоже не люблю опечатки в текстах. Но они меня не увлекают.
Спасибо всем, кто пишет в
newsru_israel или на newsru_israel@newsru.co.il про конкретные ошибки, опечатки, неточности и т.п., помогая нам, но не увлекаясь. Мусор - на то и мусор: заметил - убрал или сказал уборщику.
Всем нескучных выходных. Мы идём на
The Shin.