When we die, we're gonna go dancing at that nightclub in the sky (c)
Вдруг начала пересматривать любимый сериал - вспомнила о нём, посоветовав милой девочке посмотреть. Где находятся мои фирменные диски, я не знаю, всё равно ещё не скоро я смогу подключить плеер, зато на ВК нашёлся вариант с субтитрами, а не с переводом. Вот на днях Котейка сказала, что Джон Симм - недооцененный актёр, обречённый на роли вечного плакальщика и няшного злючку (понравился пассаж про его удел вечно "грызть веник")))). А ведь в Life on Mars, объективно, роль у него не такая уж one-dimensional, как минимум он там 1) упёртый зануда, 2) перепуганный, нихеранепонимающий, dazed and confused коматозник, 3) нежный друг и кавалер, 4) любящий сын, 5) яростный альфа-самец с полными карманами тестостерона, подстёгиваемый love-hate соперничеством другого альфа-самца)))
И это совершенно точно мой любимый сериал, со всеми его надсадно скандируемыми манкунианскими шуточками, преувеличенным рыком и "обаянием против воли" второго главного персонажа, назойливым male bonding, прелестными угнетаемыми женщинами, офигенской музыкой и кошмариками прелестного коматозника) Даже обилие чудовищного слэша не пошатнуло мою любовь к сериалу, наоборот, доставило полную вагонетку лулзов, особенно, когда на очередное "the lesser man groaned deeply and arched his back, adjusting himself to the rhythm" (фраза мною только что выдуманная, но они же все пишут одинаково)) вспомнилось любимое монтипайтоновское "he put his robes over his head and began to emit low moans" - вот именно после этого слэш превратился в источник глумливого веселья.
В пятом эпизоде первого сезона есть одна маленькая сценка, которая особо забирает - а поскольку зритель (по крайней мере, я)) - дурак, ему ж кажется, что сценка обязательно должна была быть снята одним дублем без перерыва, ну хочется верить, потому что там Симмочкино лицо так эффектно меняется - вот он стоит и умильно улыбается вслед пацану, которому отдал билет на футбол City vs Utd, и только поворачивается идти прочь, всё ещё такой просветлённый и успокоенный, как вдруг замечает бледненького малыша, который, будучи ведомым на стадион, почему-то оборачивается и смотрит Сэму, то есть, Симмочке, в глаза. И лицо героя меняется так, что становится реально жутко, до холода в спине - когда он понимает, что видит самогО себя четырёхлетнего, которого папа ведёт на футбол. Глаза расширяются, взгляд застывает, мимика складывается в портрет ужаса, и всё это за доли секунды, и вот Сэм уже с выступившими слезами и с тревожной тоской смотрит вслед уже скрывшемуся малышу. Короче, бррррррр))
И это совершенно точно мой любимый сериал, со всеми его надсадно скандируемыми манкунианскими шуточками, преувеличенным рыком и "обаянием против воли" второго главного персонажа, назойливым male bonding, прелестными угнетаемыми женщинами, офигенской музыкой и кошмариками прелестного коматозника) Даже обилие чудовищного слэша не пошатнуло мою любовь к сериалу, наоборот, доставило полную вагонетку лулзов, особенно, когда на очередное "the lesser man groaned deeply and arched his back, adjusting himself to the rhythm" (фраза мною только что выдуманная, но они же все пишут одинаково)) вспомнилось любимое монтипайтоновское "he put his robes over his head and began to emit low moans" - вот именно после этого слэш превратился в источник глумливого веселья.
В пятом эпизоде первого сезона есть одна маленькая сценка, которая особо забирает - а поскольку зритель (по крайней мере, я)) - дурак, ему ж кажется, что сценка обязательно должна была быть снята одним дублем без перерыва, ну хочется верить, потому что там Симмочкино лицо так эффектно меняется - вот он стоит и умильно улыбается вслед пацану, которому отдал билет на футбол City vs Utd, и только поворачивается идти прочь, всё ещё такой просветлённый и успокоенный, как вдруг замечает бледненького малыша, который, будучи ведомым на стадион, почему-то оборачивается и смотрит Сэму, то есть, Симмочке, в глаза. И лицо героя меняется так, что становится реально жутко, до холода в спине - когда он понимает, что видит самогО себя четырёхлетнего, которого папа ведёт на футбол. Глаза расширяются, взгляд застывает, мимика складывается в портрет ужаса, и всё это за доли секунды, и вот Сэм уже с выступившими слезами и с тревожной тоской смотрит вслед уже скрывшемуся малышу. Короче, бррррррр))