В - НА Украине. разница - яжфилолог
Оригинал взят у 1way_to_english в В - НА Украине. разница - яжфилолог
типа естьжеправила. всегда все в русском языке говорили НА. но правила не на голом месте берутся: рус. НА, англ. ON подразумевает линию или плоскость, которая не имеет четких границ. рус. В, англ. IN - закрытость пространства. в отношении государств В - независимые государства, имеющие свои границы. НА - регионы государств выше обозначенного типа.
[4 ключевых случая использования ON в английском...]
хотел найти подобное для русского НА - failed * Куда катится язык русского мира
дадим слово кандидату филологических наук, координатору Справочной службы русского языка Оксане Грунченко: Мы цитировали «Полтаву» А.С. Пушкина, который употреблял именно форму с предлогом «в», например: «Карл поворотил / И перенес войну в Украйну». мы не наблюдаем каких-то молниеносных изменений в языке, все-таки языковая система достаточно инертна. Пожалуй, случай с предлогами «на» и «в» - это достаточно яркий пример того, что ...
(с) источник
чтобы стать кандидатом филологических наук, нужно всегда держать нос по ветру и занимать позицию, диктуемую начальством. Оксана Грунченко вот что имела в виду: когда Украина была регионом СССР, НА Украине было правильно, В Украине - тоже было хорошо, потому что раньше Украина была независимой, с тех пор В тоже звучало отлично. став отдельным государством, Украине - по всей логике языка - должна иметь предлог В. но политика перечеркивает логику, взрослые люди это понимают, и кандидат филологических наук - которой нужно кормить семью - может сказать это лишь между строк.
лично я не люблю границ * Славяне vs. Арии и мои мысли о патриотизме - они появляются там и тогда, когда кто-то считает соседей людьми иного сорта, от которых нужно защищаться. и при удобном случае у них что-то хапнуть, потому что людям иного сорта столько не нужно, они этого не заслужили и вообще, это когда-то было нашим. границы - показатель того, что мы во многих отношениях лучше, и должны отделиться от лентяев, чтоб не сидели на нашей шее. поэтому мне вариант "НА" больше нравится. ведь граница - она во всех смыслах граница, закрывающая доступ новым идеям и технологиям * Забор в России - больше, чем забор
но сейчас в Украине война, поэтому граница нужна. но это временно.
дух народа - отражен в его сказках. самые популярные герои украинских сказок
Котигорошко и Кожумяка, который всю жил занимался обработкой кож.
пришел Змей, он отвлекся на войну, и продолжил свой мирный труд.
* Происхождение языков: обзор 6 теорий и мое мнение
* Быть онлайн - в онлайне. разница * Английское LIVE - звучит ЛАЙВ или ЛИВ?
* Как иностранцам слышится русский язык - мнения 18 иностранцев и 92 блогеров
типа естьжеправила. всегда все в русском языке говорили НА. но правила не на голом месте берутся: рус. НА, англ. ON подразумевает линию или плоскость, которая не имеет четких границ. рус. В, англ. IN - закрытость пространства. в отношении государств В - независимые государства, имеющие свои границы. НА - регионы государств выше обозначенного типа.
[4 ключевых случая использования ON в английском...]
хотел найти подобное для русского НА - failed * Куда катится язык русского мира
дадим слово кандидату филологических наук, координатору Справочной службы русского языка Оксане Грунченко: Мы цитировали «Полтаву» А.С. Пушкина, который употреблял именно форму с предлогом «в», например: «Карл поворотил / И перенес войну в Украйну». мы не наблюдаем каких-то молниеносных изменений в языке, все-таки языковая система достаточно инертна. Пожалуй, случай с предлогами «на» и «в» - это достаточно яркий пример того, что ...
(с) источник
чтобы стать кандидатом филологических наук, нужно всегда держать нос по ветру и занимать позицию, диктуемую начальством. Оксана Грунченко вот что имела в виду: когда Украина была регионом СССР, НА Украине было правильно, В Украине - тоже было хорошо, потому что раньше Украина была независимой, с тех пор В тоже звучало отлично. став отдельным государством, Украине - по всей логике языка - должна иметь предлог В. но политика перечеркивает логику, взрослые люди это понимают, и кандидат филологических наук - которой нужно кормить семью - может сказать это лишь между строк.
лично я не люблю границ * Славяне vs. Арии и мои мысли о патриотизме - они появляются там и тогда, когда кто-то считает соседей людьми иного сорта, от которых нужно защищаться. и при удобном случае у них что-то хапнуть, потому что людям иного сорта столько не нужно, они этого не заслужили и вообще, это когда-то было нашим. границы - показатель того, что мы во многих отношениях лучше, и должны отделиться от лентяев, чтоб не сидели на нашей шее. поэтому мне вариант "НА" больше нравится. ведь граница - она во всех смыслах граница, закрывающая доступ новым идеям и технологиям * Забор в России - больше, чем забор
но сейчас в Украине война, поэтому граница нужна. но это временно.
дух народа - отражен в его сказках. самые популярные герои украинских сказок
Котигорошко и Кожумяка, который всю жил занимался обработкой кож.
пришел Змей, он отвлекся на войну, и продолжил свой мирный труд.
* Происхождение языков: обзор 6 теорий и мое мнение
* Быть онлайн - в онлайне. разница * Английское LIVE - звучит ЛАЙВ или ЛИВ?
* Как иностранцам слышится русский язык - мнения 18 иностранцев и 92 блогеров