Вам снятся слова?
Мне снятся. Вот 9 июня приснилось снова.
Снилось слово кукуферка. Рассказываю Ксю - глянь в инете, может, есть такое? Она ищет - и… находит! Сначала не то польский, не то македонский - в каком-то тексте, политической статье. Потом заказываю перевод - нахожу: кукуферка - толстовка с капюшоном. Ни фига себе - приснится слово, а оказывается, оно есть в природе!
Вспомнила сон про «Пападжору» - такова была фамилия толстой, прыщавой, медлительной, противной девки-парикмахерши. И я попала к ней стричься. Мне было страшно и противно, но я смирно села в кресло, а она еще что-то о макияже талдычила, предлагая…
Потом вспоминала - вроде мне попадалось это слово, и оно обозначало не то реальную фамилию, не то географическое название. Короче - имя собственное. Ксю тут же стала задавать поиск на «Пападжору». И нашла… нашла меня! Мой «Запасной огонь» на Проза.ру. Да, я действительно решила использовать приснившееся имя и назвала так один из миров. Но шок был налицо. Приятный шок… Я - на Гугле! В связи с чем осталось только глубокомысленно заметить, что «Большой брат следит за нами».
Снилось слово кукуферка. Рассказываю Ксю - глянь в инете, может, есть такое? Она ищет - и… находит! Сначала не то польский, не то македонский - в каком-то тексте, политической статье. Потом заказываю перевод - нахожу: кукуферка - толстовка с капюшоном. Ни фига себе - приснится слово, а оказывается, оно есть в природе!
Вспомнила сон про «Пападжору» - такова была фамилия толстой, прыщавой, медлительной, противной девки-парикмахерши. И я попала к ней стричься. Мне было страшно и противно, но я смирно села в кресло, а она еще что-то о макияже талдычила, предлагая…
Потом вспоминала - вроде мне попадалось это слово, и оно обозначало не то реальную фамилию, не то географическое название. Короче - имя собственное. Ксю тут же стала задавать поиск на «Пападжору». И нашла… нашла меня! Мой «Запасной огонь» на Проза.ру. Да, я действительно решила использовать приснившееся имя и назвала так один из миров. Но шок был налицо. Приятный шок… Я - на Гугле! В связи с чем осталось только глубокомысленно заметить, что «Большой брат следит за нами».