Сортавала * Снежное утро
Воскресенье, 11 марта
После многих солнечных весенних дней и по-зимнему морозных ночей настало очень снежное утро:
А теперь экскурс в историю:
Днём раньше мы посетили Региональный музей Северного Приладожья
Вот несколько снимков из него:
Деревянный вокзал в Сортавала
А это современный
Всегда интересно сравнить: как было раньше и как теперь
Всефинляндский певческий праздник
Огромное количество как зрителей, так и выступающих!
А это то самое Певческое поле в парке Ваккосалми, где он проводился
В отдельной комнате этнографическая выставка
В музее
Обратите внимание на название газеты на стене: "Laatokka"
Это финское название озера, в русской транскрипции: Ладога
А исконно русское название озера: Нево
Город пережил множество войн и разорений, и не раз менял названия:
Sordavala (шведское), Сердоболь (русское), Sortavala (финское)
На переднем плане шведский колокол
Здесь же выставка акварелей Михаила Губина: "И на камнях растут деревья"
Любимые места, которые рисует художник, это дальние острова Ладожских шхер
Ведь написано же: "Лунки не бурить"
В этой гостинице всегда можно услышать финскую речь: финны здесь частые гости
А нам пора сказать "До свиданья!" этому милому городку
В нём мы увидели много красивого и узнали много интересного
Надеюсь, ещё вернёмся...
После многих солнечных весенних дней и по-зимнему морозных ночей настало очень снежное утро:
А теперь экскурс в историю:
Днём раньше мы посетили Региональный музей Северного Приладожья
Вот несколько снимков из него:
Деревянный вокзал в Сортавала
А это современный
Всегда интересно сравнить: как было раньше и как теперь
Всефинляндский певческий праздник
Огромное количество как зрителей, так и выступающих!
А это то самое Певческое поле в парке Ваккосалми, где он проводился
В отдельной комнате этнографическая выставка
В музее
Обратите внимание на название газеты на стене: "Laatokka"
Это финское название озера, в русской транскрипции: Ладога
А исконно русское название озера: Нево
Город пережил множество войн и разорений, и не раз менял названия:
Sordavala (шведское), Сердоболь (русское), Sortavala (финское)
На переднем плане шведский колокол
Здесь же выставка акварелей Михаила Губина: "И на камнях растут деревья"
Любимые места, которые рисует художник, это дальние острова Ладожских шхер
Ведь написано же: "Лунки не бурить"
В этой гостинице всегда можно услышать финскую речь: финны здесь частые гости
А нам пора сказать "До свиданья!" этому милому городку
В нём мы увидели много красивого и узнали много интересного
Надеюсь, ещё вернёмся...