Сортавала * Ожидание

[lesnoyskitalets]

   На Ладоге штормило... Даже здесь, в заливе Вакколахти, вдающемся глубоко в сушу, дул сильный пронизывающий ветер, и когда мы шли по мосту через залив, ветер так и норовил сорвать с прохожих шапки, капюшоны, а что творилось в открытой Ладоге, об этом можно было только догадываться

Comments

[lesnoyskitalets]

Город похож чем-то на европейский, такой тихий и уютный
Раньше это был шведский город и назывался Sordavalla, а с 1721 года после Северной войны по мирному договору перешёл к России и стал называться Сердоболь
После же революции 1917 года финны вернули городу прежнее шведское название, немного переделав его на свой лад:Sortavala

[vera_1279]

Рельефная резьба очень понравилась! Я уже встречала фотографии некоторых работ Гоголева, конечно в интернете. Здорово!

[lesnoyskitalets]

Спасибо, Вера! Я сам, честно признаюсь, впервые узнал про этого художника и его работы, и был приятно удивлён

[zalgalina]

Хороший пост.Душевный.
Спасибо!

[lesnoyskitalets]

Спасибо!

[second_human]

как жаль, что городских фотографий мало...

[lesnoyskitalets]

Жаль, но так уж вышло, с погодой не повезло...

Тайсто Сумманен

[iwerpjkjnj]

Памяти мого друга Суло Тойкки

Еловые иголки на горестном пути,
по остриям иголок мне суждено идти,
идти мне по дороге утраты и беды,
и Ладоге бушующей не смыть мои следы.

Переношусь я памятью опять туда, туда,
к проливу Ваккосалми, где светлая вода,
к проливу Ваккосалми, к местам, где жил мой друг,
где все осиротело с его уходом вдруг.

Не верится, что больше он не придет туда,
не верится, что в лодку не сядет никогда,
не поплывет по ягоды к зеленым островам,
что никогда не свидеться и не обняться нам.

Какие там малинники!.. А как же хорошо
от города, от горестей там отойти душой.
Но сколько ни аукай, его там нет как нет.
В печальных вздохах леса на все найдешь ответ.

...Уходим мы из жизни, но души не уйдут -
в родных местах находят невидимый приют.
К проливу Ваккосалми поеду, друг ты мой,
поеду не проститься, а встретиться с тобой.

Над Ваккосалми чайки печальные кричат,
на Ваккосалми сосны притихшие стоят.
В печальных вздохах леса услышу голос твой,
теперь на Ваккосалми ты - ветер,
лес,
прибой...

Re: Тайсто Сумманен

[sashizo]

Сумманена очень уважала как поэта моя бабушка, которая читала его в оригинале, на финском языке, поскольку это был ее родной язык. А покойный ныне Суло Абрамович Тойкка, которому стих посвящен был директором моей школы в Сортавала и учителем обществоведения в старших классах 10-тки

Re: Тайсто Сумманен

[iwerpjkjnj]

Здравствуйте! Очень рада такому счастливому совпадению. Спасибо Вам, что бережно храните память. Я тоже люблю этого поэта. У меня есть книжка, которую я купила лет двадцать пять назад, и время от времени перечитываю. Он очень мудрый.