Quilt
Мой вольный перевод: "Когда женщина бросается на мужчину, она редко добивается состояния счастливой семьи".
Этот quilt (лоскутное шитьё) я случайно встретила в сети (вот тут). Ему уже 110 лет: его шили дочери фермера Hampson в Австралии, изобразив фермерскую жизнь и то, что их волновало (там даже королева Виктория изображена на одном из лоскутков). Всё вышито белыми нитками на красных лоскутках материи, даже надписи:
Колоссальная работа, я считаю! И заняла у них 3 года.
А вот лоскуток, который тоже мне понравился: "Скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты" и "Если бы всё можно было делать дважды, оно было бы сделано лучше"
и ещё один (в квилте, слева от трёх лоскутков "Вера. Надежда. Милосердие"): "Работа - лучший антидот любым волнениям". 110 лет прошло, а все те рецепты по-прежнему работают. И вероятно за 110 лет до них тоже.
Почему-то именно эта работа произвела на меня сильное впечатление: не замыленный тысячами взглядов шедевр из музея и не изданный на всех языках великолепный фолиант, но вот это вот неказистое покрывало, вышитое вручную на ферме.