лесля едет в китай || смещение тонов
как всякий порядочный лингвист (уахаха) вникаю в китайский:
Третий тон:
Когда за третьим тоном следует третий тон, то предыдущий сменяется на второй. Если последовательно идущих слов третьего тона три или больше, то меняются все тона, кроме последнего.
Слова «нет» и «один»:
Слово [bu4] значит «нет», обычно произносится четвёртым тоном. Но произносится вторым, когда находится после слова четвёртого тона. Слово [yi1] означающее «один», обычно произносится первым тоном. Однако если за ним следует слог во второй или третьей тональности, тон [yi1] меняется на четвёртый [yi4]. А если за ним следует четвёртый тон, [yi1] произносится вторым тоном [yi2].
не говоря уже о слове "хуй", которое повсюду. которое читается вроде "хуэ" или "хуэй". хуёмаё в общем.
Третий тон:
Когда за третьим тоном следует третий тон, то предыдущий сменяется на второй. Если последовательно идущих слов третьего тона три или больше, то меняются все тона, кроме последнего.
Слова «нет» и «один»:
Слово [bu4] значит «нет», обычно произносится четвёртым тоном. Но произносится вторым, когда находится после слова четвёртого тона. Слово [yi1] означающее «один», обычно произносится первым тоном. Однако если за ним следует слог во второй или третьей тональности, тон [yi1] меняется на четвёртый [yi4]. А если за ним следует четвёртый тон, [yi1] произносится вторым тоном [yi2].
не говоря уже о слове "хуй", которое повсюду. которое читается вроде "хуэ" или "хуэй". хуёмаё в общем.