(no subject)
в очередной пицццотпятый раз наткнулась на реплику к размещённому в блоге клипу:
"Песню написал Пол Анка в 27 лет для Фрэнка Синатры!"
ну, почти все мои френды, конечно, знают о какой песне идёт речь.
можно я в пиццотпятый раз восстановлю справедливость хотя бы в рамках своих скромных возможностей в жж (но Клод, Клод меня слышит)) и напомню, что песню написал Клод Франсуа в соавторстве с Жаком Рево в 1967 году, и прозвучала она в оригинале под названием "Как обычно".
да, признаю английская версия ( со словами Пола Анки) "My way " вышла куда сильнее, ярче и эмоциональнее, особенно после того, как ее исполнили Синатра, Том джонс, Элвис Пресли и все остальные.
но написал её Клод Франсуа, которого все нефранцузы, наверное, давно забыли, да и большинство французов тоже ( какая глупая смерть в 39 лет!)
а я нет, я помню , люблю, по-прежнему слушаю.
"Песню написал Пол Анка в 27 лет для Фрэнка Синатры!"
ну, почти все мои френды, конечно, знают о какой песне идёт речь.
можно я в пиццотпятый раз восстановлю справедливость хотя бы в рамках своих скромных возможностей в жж (но Клод, Клод меня слышит)) и напомню, что песню написал Клод Франсуа в соавторстве с Жаком Рево в 1967 году, и прозвучала она в оригинале под названием "Как обычно".
да, признаю английская версия ( со словами Пола Анки) "My way " вышла куда сильнее, ярче и эмоциональнее, особенно после того, как ее исполнили Синатра, Том джонс, Элвис Пресли и все остальные.
но написал её Клод Франсуа, которого все нефранцузы, наверное, давно забыли, да и большинство французов тоже ( какая глупая смерть в 39 лет!)
а я нет, я помню , люблю, по-прежнему слушаю.
Click to view