кое-что о джентльменах)
Дмитрий Губин о джентльмене)).
в роли)) vis-a-vis Дмитрия Губина, естессна, Стивен Фрай, читать с интонациями Дживса ( я имею ввиду, голос дублирующего актера, конечно, ибо оригинальный текст мне, увы, недоступен).
ну, и воплощение джентльмена для меня - он же, бесподобный и неподражаемый мистер Реджинальд Дживс ( вот кто помнит имя Дживса? я сознаюсь, погуглила)) , с его блестящим британским стилем: образованный,учтивый, галантный , всегда уравновешенный и выдержанный, с безупречными манерами и изысканной речью.
я за свою жизнь не встретила ни одного стопроцентного джентльмена, с некоторыми признаками -да,даже со множеством признаков, и частенько. но... в России место джентльмена занимает интеллигент но все же это далеко не одно и то же (даже если мы опускаем момент происхождения).
и вот еще "слово джентльмена". сдается, мне, что в России сегодня этого понятия нет. ну или в крайнем случае трактуется это "немного" по-другому: пацан сказал, пацан сделал.
"Несколько лет назад в Британии, до приезда в которую я был убежден, что это такая чопорная, замороженная условностями страна, у меня состоялся с одним английским господином разговор по поводу того, что такое есть джентльмен.
- Видите ли, Dmitri, - сказал мне мой vis-a-vis. - Gentleman - это тот, кто gentle born, то есть рожден в мягкости, в терпимости. Кто мягок по отношению к внешнему миру, кто принимает все его проявления.
- Хорошо, - гнул я заложенную в России и, как теперь понимаю, дурацкую линию, - а белые носки джентльмен носить может? С костюмом? Разве джентльмен не носит всегда только черные?
- Видите ли, Dmitri, - не моргнув глазом, продолжал собеседник, - костюм вообще ужасно формальная вещь, не обращайте на него внимания. Джентльмен носит носки того цвета, какого хочет. Черные носки носит шофер джентльмена.
- Отлично, - не унимался я, - а разве можно представить себе джентльмена в рваных носках?
- Если джентльмен, Dmitri, ходит в рваных носках, значит, у джентльмена сейчас трудный период. Но от этого он не перестает быть джентльменом."
в роли)) vis-a-vis Дмитрия Губина, естессна, Стивен Фрай, читать с интонациями Дживса ( я имею ввиду, голос дублирующего актера, конечно, ибо оригинальный текст мне, увы, недоступен).
ну, и воплощение джентльмена для меня - он же, бесподобный и неподражаемый мистер Реджинальд Дживс ( вот кто помнит имя Дживса? я сознаюсь, погуглила)) , с его блестящим британским стилем: образованный,учтивый, галантный , всегда уравновешенный и выдержанный, с безупречными манерами и изысканной речью.
я за свою жизнь не встретила ни одного стопроцентного джентльмена, с некоторыми признаками -да,даже со множеством признаков, и частенько. но... в России место джентльмена занимает интеллигент но все же это далеко не одно и то же (даже если мы опускаем момент происхождения).
и вот еще "слово джентльмена". сдается, мне, что в России сегодня этого понятия нет. ну или в крайнем случае трактуется это "немного" по-другому: пацан сказал, пацан сделал.
"Несколько лет назад в Британии, до приезда в которую я был убежден, что это такая чопорная, замороженная условностями страна, у меня состоялся с одним английским господином разговор по поводу того, что такое есть джентльмен.
- Видите ли, Dmitri, - сказал мне мой vis-a-vis. - Gentleman - это тот, кто gentle born, то есть рожден в мягкости, в терпимости. Кто мягок по отношению к внешнему миру, кто принимает все его проявления.
- Хорошо, - гнул я заложенную в России и, как теперь понимаю, дурацкую линию, - а белые носки джентльмен носить может? С костюмом? Разве джентльмен не носит всегда только черные?
- Видите ли, Dmitri, - не моргнув глазом, продолжал собеседник, - костюм вообще ужасно формальная вещь, не обращайте на него внимания. Джентльмен носит носки того цвета, какого хочет. Черные носки носит шофер джентльмена.
- Отлично, - не унимался я, - а разве можно представить себе джентльмена в рваных носках?
- Если джентльмен, Dmitri, ходит в рваных носках, значит, у джентльмена сейчас трудный период. Но от этого он не перестает быть джентльменом."