Иван Креститель

[lesgustoy]

"День тёплый - хлеб тёмный (густой)". Январь

там пословицы да приметы

и я вот заприметил  пару синонимов ТЁМНЫЙ = ГУСТОЙ

вот черногория ведь - если кто не знает - это всё же чёрный лес а не чёрные горы
и карабах это чёрный сад а не коробок с коноплёй или кора вдруг бах и треснула на дубе

есть ещё идиомка типа держать в чёрном теле
оно взялось у нас из тюркского что в основе
совсем и не означает уморить а наоборот - быть в форме
иметь густое тело

так просто ведь
но уже и не так мрачно

густолесье
садгустой

густожопый

п.с.
надо уточнить насчёт черногории на  сербском
где-то же читал что латинская калька черногории - монте-негро это ошибка в части монте

притом что лес по-сербски - шума
а роща - шумарак

но самое обидное что сад на сербском уже турецкое заимствование - башта
и огород башта (нет ну не обидно а?)

ну хоть  площадь - не  майдан а слв бг област
и то хлеб (по-сербски тоже хлеб)
так что нопасаран