Аркадий Штыпель перевел Пушкина на украинский язык лучше, чем Пушкин сам

[lesgustoy]

чем пушкин сам что?
 это дмитрий бак на украине
в нескончаемой саге об украинских писателях
десятки имён  опечаток и прочего в украине
но ни слова об адольфыче

забавно

http://polit.ua/articles/2011/12/12/bak.html
ссылка от коровина