чахал т.е. чкалов или вражеское проклятие фидаину

[lesgustoy]

Известно, что еще в античные времена на берегах Крыма, Кубани и Кавказа были образованы греческие колонии. Они просуществовали вплоть до Средневековья, а некоторые, например, в Крыму и значительно дольше. По своему составу они были многонациональными. Общины армянских купцов и ремесленников также были заметной этнической группой. От греческого

Comments

[chahal]

но всё же, если в армянском языке такого слова нет, я буду придерживаться понтийской версии))

[lesgustoy]

низкий поклон
от понта и понтийцев!!!

[chahal]

Или сикхской. Там Chahal - один из самых больших кланов))

И, кстати, Санасар (имя старшего брата) - город в Кашмире. Может быть там корни эпоса о Давиде Сасунском?))

[lesgustoy]

имя любого брата можешь не напоминать
помню всех

а город
ну санскрит
общая основа индо-европеев)

[bom_lj]

хорошо, когда такие красивые версии
меня поиск отсылает то в норвегию, то в дагестан
первое невероятно, второе огорчает

[chahal]

Семейная версия ссылается на якобы староармянское слово Чахкал - голубоглазый. Но голубых глаз у родственников по армянской линии нет))

[lesgustoy]

кстати это слово
у амшенских япрашивал армян
они говорят - да и голубоглазый так тоже называется

[kosorez]

всё решает буква "х".
или "qh".

[lesgustoy]

чахкал - голубоглазый (диалектное)

[chahal]

А ещё один старик в Ереване мне сказал, что Чахал - распостранённая воровская кличка и подмигнул.

[lesgustoy]

подмигнул и обокрал)