Вот, любимое...krasnaya_ribkaNovember 13 2011, 11:10:44 UTC
И будет целебный хлеб Словно нипочем, словно многоточие. И напроломное лето мое Однофамильное Одноимённое. Губы в трубочку. Нить в иголочку. Не жисть, а Сорочинская ярмарка. Заскорузло любили, освинело горевали. Подбрасывали вверх догорелую искорку. Раскрашивали домики нетрезвыми красочками. Назывались груздями, полезали в кузова. Блуждали по мирам, словно вши по затылкам. Триумфально кочевали по невымытым стаканам, По натруженным умам, По испуганным телам, По отсыревшим потолкам. Выпадали друг за другом как молочные зубы. Испускали дух и крик. Пузырились топкой мелочью В оттопыренных карманах деревянных пиджаков. Кипучии, могучии никем непобедимые Словно обожжённые богами горшки. А за спинами таились лыжи в сенях, Санки, Салазки, Сказки, Арабески. На седьмой день ему все ОСТОПИЗДЕЛО! Пускай всё бурно расцветает кишками наружу На север, на запад, на юг, на восток. Пусть будет внезапно! Пусть будет неслыханно! Пусть прямо из глотки! Пусть прямо из зеркала! Безобразно рванет из-под кожи Древесно-мясные волокна! Моя самовольная вздорная РАДОСТЬ! Чудовищная ВЕСНА! Чтоб клевать пучеглазое зерно на закате Целовать неудержимые ладони на заре Топни ногою, и вылетят НАХУЙ все стекла и двери, Глаза, Вилки, Ложки, И складные карманные ножички. Еще одна свирепая история любви. Грустная сказочка про свинью-копилку. Развеселый анекдотец, про то как Свидригайлов собирался в Америку. Везучий, как зеркало отразившее пожар. Новогодний, как полнолуние, потно зажатое в кулаке. Долгожданный, словно звонкое змеиное колечко. Единственный, словно вскользь брошенное словечко. Замечательный, словно 100 добровольных лет одиночества.
Re: Вот, любимое...krasnaya_ribkaNovember 13 2011, 11:31:48 UTC
Интересная пластинка. Очень стоит вслушаться. Вообще поздний летов менее концептуален и поэтому более интересен. Мне очень нравятся альбомы "Невыносимая Лёгкость бытия" и "Долгая счастливая жизнь".
Что до генезиса этого дела, то мне кажется что тут есть два фундамента. Отечественный это вот это: http://az.lib.ru/w/waginow_k_k/text_0010.shtml Метод работы очень сходный. Пафос другого сорта. Плюс Багрицкий, Антакольский и прочие рев-романтики. С другой стороны у Летова очень сильно влияние американских поэтов. В первую очередь битников (Алена Гинсберга) и Нью-Йоркской школы (Джон Эшбери). Летов вообще очень западно-ориентирован. Очень много он взял у Лорки, у немецких экспрессиониств, в частности у Годфрида Бена...
Re: Вот, любимое...krasnaya_ribkaNovember 13 2011, 11:34:13 UTC
Я кстати хорошо помню, как мы все тогда восторгались американской и немецкой поэзией. Думаю, что в новосибирске происходило то же самое. Книг было ещё не много и все читали одно и то же. Одена, Фроста, Сильвию плат, Гинсберкга, Бена, Тракля...
Re: Вот, любимое...krasnaya_ribkaNovember 13 2011, 11:47:06 UTC
Конечно же зря. Русская культура по сути своей не самостоятельна, как и японская, например. Славянофильство же в равной степени пошло и комично выглядит в любые времена. Мы отстаём от всего мира в культурной эволюции. Правда случается, что 7наши копии оказываются лучше оригинала. Так Набоков, к примеру, лучше Пруста, а Бабель, Булгаков и Ильф с Петровым интереснее О Генри и Марка Твена.
Re: Вот, любимое...krasnaya_ribkaNovember 13 2011, 12:18:33 UTC
Не знаю. Языки учатся. Я только по английски читаю свободно, и то себя грызу постоянно, что нужно итальянский с испанским учить. Я по итальянски, как собака, понимаю, а сказать ничего не могу). А как живут люди, не зная даже английского, я даже себе не представляю. Они что верят отечественным новостям? Не читают Таймс и Нью Йорк Таймс? Никогда не слышали текстов Роллингов и Депешей? Не могут получить кайфа от текстовок Тома Вейтса? Это же ужас...
Лида Юсупова говорит, что Пруст по английски интереснее, чем по русски. Нужно будет попробывать. Я если честно францию вообще не люблю. Она жадная и как-то убогонько хитрая.
Человек, которому хватает трёх книг - это не остров, это дибил. И общаться он должен с такими же дибилами, как он сам, возле ларька, под пивасик. И любая другая позиция приводит к деградации.
Re: Вот, любимое...krasnaya_ribkaNovember 13 2011, 15:04:38 UTC
Ну вот, опять всё в кучу свалилось((.
Я ничего не хотел сказать на Ваш счёт. К ларьку я считаю необходимым проводить только тех людей, которым хватает на жизнь трёх книг. И мне странна позиция, когда в силу дурно понятой политкорректности ставится знак равенства между читающими и не читающими людьми.
Язык же - это дело техники. Он учится за полгода занятий. Причём любой.
Click to view
Словно нипочем, словно многоточие.
И напроломное лето мое
Однофамильное
Одноимённое.
Губы в трубочку.
Нить в иголочку.
Не жисть, а Сорочинская ярмарка.
Заскорузло любили, освинело горевали.
Подбрасывали вверх догорелую искорку.
Раскрашивали домики нетрезвыми красочками.
Назывались груздями, полезали в кузова.
Блуждали по мирам, словно вши по затылкам.
Триумфально кочевали по невымытым стаканам,
По натруженным умам,
По испуганным телам,
По отсыревшим потолкам.
Выпадали друг за другом как молочные зубы.
Испускали дух и крик.
Пузырились топкой мелочью
В оттопыренных карманах деревянных пиджаков.
Кипучии, могучии никем непобедимые
Словно обожжённые богами горшки.
А за спинами таились лыжи в сенях,
Санки,
Салазки,
Сказки,
Арабески.
На седьмой день ему все ОСТОПИЗДЕЛО!
Пускай всё бурно расцветает кишками наружу
На север, на запад, на юг, на восток.
Пусть будет внезапно!
Пусть будет неслыханно!
Пусть прямо из глотки!
Пусть прямо из зеркала!
Безобразно рванет из-под кожи
Древесно-мясные волокна!
Моя самовольная вздорная РАДОСТЬ!
Чудовищная ВЕСНА!
Чтоб клевать пучеглазое зерно на закате
Целовать неудержимые ладони на заре
Топни ногою, и вылетят НАХУЙ все стекла и двери,
Глаза,
Вилки,
Ложки,
И складные карманные ножички.
Еще одна свирепая история любви.
Грустная сказочка про свинью-копилку.
Развеселый анекдотец, про то как
Свидригайлов собирался в Америку.
Везучий, как зеркало отразившее пожар.
Новогодний, как полнолуние, потно зажатое в кулаке.
Долгожданный, словно звонкое змеиное колечко.
Единственный, словно вскользь брошенное словечко.
Замечательный, словно 100 добровольных лет одиночества.
Reply
тут богато
пластинку эту имел как типа собиратель
и знакомец издателя
но не вслушивался никогда
а по-вашему летов из чего произошел
как поэт например
я не понимаю
Reply
Что до генезиса этого дела, то мне кажется что тут есть два фундамента. Отечественный это вот это:
http://az.lib.ru/w/waginow_k_k/text_0010.shtml
Метод работы очень сходный. Пафос другого сорта. Плюс Багрицкий, Антакольский и прочие рев-романтики.
С другой стороны у Летова очень сильно влияние американских поэтов. В первую очередь битников (Алена Гинсберга) и Нью-Йоркской школы (Джон Эшбери).
Летов вообще очень западно-ориентирован. Очень много он взял у Лорки, у немецких экспрессиониств, в частности у Годфрида Бена...
Reply
надо значит вслушаться
спсб
Reply
Reply
русопятствовал например
может и зря
Reply
Reply
всегда так думаешь что не поздно
успеешь якобы
ну поглядим как сложится
а сравнить пруста с набоковым сложно мне
уже одним наши названные лучше
что я их на родном прочесть могу
в отличие от
хотя люди поумней сравнивают и на русском
а бывает челоек как остров
на который попало две-три книги
иногда их и хватает
Reply
Лида Юсупова говорит, что Пруст по английски интереснее, чем по русски. Нужно будет попробывать. Я если честно францию вообще не люблю. Она жадная и как-то убогонько хитрая.
Человек, которому хватает трёх книг - это не остров, это дибил. И общаться он должен с такими же дибилами, как он сам, возле ларька, под пивасик. И любая другая позиция приводит к деградации.
Reply
передам ребятам у ларька
мать у меня учительница английского была
ц.е.н.
брат с английского и с китайского переводил
я на английском застрял
всё ларёк бля
пойду убъюсь)
Reply
Я ничего не хотел сказать на Ваш счёт. К ларьку я считаю необходимым проводить только тех людей, которым хватает на жизнь трёх книг. И мне странна позиция, когда в силу дурно понятой политкорректности ставится знак равенства между читающими и не читающими людьми.
Язык же - это дело техники. Он учится за полгода занятий. Причём любой.
Reply
а так я понял
спасибо
интересно было поговорить
Reply
Leave a comment