Пришёл знакомый клиент. Религиозный таймани (еврей йеменского происхождения). Вид тревожно-озабоченный. Обращается ко мне с вопросом:
-Ты знаешь, что там происходит?
Пытаюсь понять ход его мыслей.
- Где, в Итамаре?, - имея ввиду
убийство семьи еврейских поселенцев в субботу- Не-ет.., - он произносит это на арабский манер: "ля-а"
- А где, в Японии?
Мой знакомый щёлкает языком и делает характерный жест, означающий нежелание уделять внимание второстепенным проблемам.
- Ну а где?, - спрашиваю я
- Там, с моим заказом?...
(с)
quentinus - ваш взаимный друг
http://quentinus.livejournal.com/437465.html?view=1364441#t1364441