безответно такое не пройдет
ау ахпарас
так почему он умер по-еврейски?
хотелось бы по-гаспаровски докопаться до внятного ответа
***
михаил леонович гаспаров (1932-2005) - российский литературовед и филолог-классик, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы.Академик РАН. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. Эссеист.
***
Кроме всех своих конкретных и каторжных работ Михаил Леонович Гаспаров взял на себя огромный общий труд, который можно было бы сравнить с «исправлением имен»: он начал культурную битву с невнятностью, с недомыслием, невнимательностью, с машинальным употреблением слов, чувств, методов, мнений. Михаил Леонович слушал, не пропуская, - и давал понять, что ты говоришь слышимые слова, что безответно такое не пройдет. Это была суровая школа.
Ольга Седакова. «Михаил Леонович Гаспаров» // НЛО, 2005, №73
так почему он умер по-еврейски?
хотелось бы по-гаспаровски докопаться до внятного ответа
***
михаил леонович гаспаров (1932-2005) - российский литературовед и филолог-классик, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы.Академик РАН. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. Эссеист.
***
Кроме всех своих конкретных и каторжных работ Михаил Леонович Гаспаров взял на себя огромный общий труд, который можно было бы сравнить с «исправлением имен»: он начал культурную битву с невнятностью, с недомыслием, невнимательностью, с машинальным употреблением слов, чувств, методов, мнений. Михаил Леонович слушал, не пропуская, - и давал понять, что ты говоришь слышимые слова, что безответно такое не пройдет. Это была суровая школа.
Ольга Седакова. «Михаил Леонович Гаспаров» // НЛО, 2005, №73