Мы и они. Про кхмеров.
Меня часто спрашивают, а что за люди живут в Камбодже, какие они?
Впечатление о стране складывается, в первую очередь, не от "красот", памятников и ландшафтов, а от атмосферы, ну а уж саму атмосферу создают люди.
Так, ирландцы мне показались на редкость раздолбаями, и Дублин, несмотря на всю строгость архитектуры, какой-то разгильдяйский город, а индийцы похожи на нас - не очень-то приветливые, улыбаться не станут направо и налево,- а фиг ли, великая нация! У тайцев такое чувство, что в мозгу вмонтирован кассовый аппаратик, и в глазах так и щёлкают доллары, а во вьетнамцах осталось что-то неумолимо совковое... Конечно же, я не претендую на объективность. Это моё и только моё восприятие, и я вполне допускаю, что на самом деле всё совсем не так.
Итак- моё субъективное, бессистемное, отрывочное.
Альбом: Our Cambodia
Первое впечатление о кхмерах - более улыбчивых и приветливых людей я не встречала. Улыбаются все, если идёшь по улице, то и дело тебе говорят "Хелло,мадам!", дети машут руками. Через какое-то время начинаешь тоже всем улыбаться и здороваться,потом, попадешь в Москву, и недели две нужно на адаптацию. Уже в российском аэропорту понимаешь, что не в сказку попал.
Альбом: Камбоджаавгуст2008
Кхмеры гордятся своей страной. Не просто так, а действительно гордятся. Наша подруга Сованнара абсолютно искренне убеждена, что в Камбодже самые лучшие дурианы, самые вкусные рамбутаны, самое красное красное дерево и самое чёрное - чёрное. В любом ювелирном магазине вам могут показать кольцо и сказать- что это хороший сапфир,он из Камбоджи, из города Паулина, а вот это так, фигня всякая, из Шри Ланки, ну или вообще из Таиланда.
Это как раз Сованнара выбирает фрукты, самые вкусные, конечно. (Надо сказать, что действительно, вкус у этих "шишек" обалденный!)
Альбом: Камбосайт
В Королевстве Камбоджа при очень условной демократии,фактически, однопартийная система. Cambodian Peoples Party ,лидером которой является Хун Сен, по сути дела, правит страной. Однажды мы попали в Камбо, когда там шли выборы. Голосуют там, обмакивая палец в такие долго несмывающиеся чернила. На следующий после голосования день все поголовно, начиная от министра, заканчивая велорикшей, ходили с чёрными пальцами. Явка была практически, стопроцентной, и кого бы мы не спросили, все голосовали за Хун Сена. Говорили, что хотят покоя и стабильности. Это и понятно. После того, как Пол Пот залил кровью всю страну, люди научились ценить мир и покой.
Альбом: Камбоджаавгуст2008
Кхмеры говорят по-кхмерски. Оно и понятно, не по-гречески же им изъясняться. Кхмерский язык сочетает в себе элементы санскрита и пали. Слова в основном, односложные, все слова, где больше слогов- заимствованные. Кхмерский язык мне нравится, учить его весело. Вот например, хочешь ты представиться, так и говори: "Кхнём чмо Юля" - Меня зовут Юля. "Чмо" это звать, называться. "Сралань" -это любовь. Знаменитая фраза "Кхнём сралань наюбай роата пъибал йынг" означает "я люблю политику своего правительства".
Альбом: Our Cambodia
Есть по-кхмерски "ням-ням". А ещё они так называют оральный секс. В Сиануквилле наш турист на дискотеке познакомился с девушкой, решил угостить, говорит: "Ду ю внот ням-ням?" Девушка перепугалась, смутилась, "прямо здесь", говорит, "прямо сейчас"? Вобщем, неудобно как-то получилось.
Кхмеры никогда никуда не торопятся. При этом, каким-то удивительным образом, всюду успевают.
Вот образец бойкой торговли:
Альбом: Камбоджаавгуст2008
А вот ещё один:
Альбом: Камбосайт
Суетиться- значит, потерять лицо. А потерять лицо в Азии- сами знаете... без лица в Азии никуда.
Альбом: Камбосайт2
продолжение следует...
Впечатление о стране складывается, в первую очередь, не от "красот", памятников и ландшафтов, а от атмосферы, ну а уж саму атмосферу создают люди.
Так, ирландцы мне показались на редкость раздолбаями, и Дублин, несмотря на всю строгость архитектуры, какой-то разгильдяйский город, а индийцы похожи на нас - не очень-то приветливые, улыбаться не станут направо и налево,- а фиг ли, великая нация! У тайцев такое чувство, что в мозгу вмонтирован кассовый аппаратик, и в глазах так и щёлкают доллары, а во вьетнамцах осталось что-то неумолимо совковое... Конечно же, я не претендую на объективность. Это моё и только моё восприятие, и я вполне допускаю, что на самом деле всё совсем не так.
Итак- моё субъективное, бессистемное, отрывочное.
Альбом: Our Cambodia
Первое впечатление о кхмерах - более улыбчивых и приветливых людей я не встречала. Улыбаются все, если идёшь по улице, то и дело тебе говорят "Хелло,мадам!", дети машут руками. Через какое-то время начинаешь тоже всем улыбаться и здороваться,потом, попадешь в Москву, и недели две нужно на адаптацию. Уже в российском аэропорту понимаешь, что не в сказку попал.
Альбом: Камбоджаавгуст2008
Кхмеры гордятся своей страной. Не просто так, а действительно гордятся. Наша подруга Сованнара абсолютно искренне убеждена, что в Камбодже самые лучшие дурианы, самые вкусные рамбутаны, самое красное красное дерево и самое чёрное - чёрное. В любом ювелирном магазине вам могут показать кольцо и сказать- что это хороший сапфир,он из Камбоджи, из города Паулина, а вот это так, фигня всякая, из Шри Ланки, ну или вообще из Таиланда.
Это как раз Сованнара выбирает фрукты, самые вкусные, конечно. (Надо сказать, что действительно, вкус у этих "шишек" обалденный!)
Альбом: Камбосайт
В Королевстве Камбоджа при очень условной демократии,фактически, однопартийная система. Cambodian Peoples Party ,лидером которой является Хун Сен, по сути дела, правит страной. Однажды мы попали в Камбо, когда там шли выборы. Голосуют там, обмакивая палец в такие долго несмывающиеся чернила. На следующий после голосования день все поголовно, начиная от министра, заканчивая велорикшей, ходили с чёрными пальцами. Явка была практически, стопроцентной, и кого бы мы не спросили, все голосовали за Хун Сена. Говорили, что хотят покоя и стабильности. Это и понятно. После того, как Пол Пот залил кровью всю страну, люди научились ценить мир и покой.
Альбом: Камбоджаавгуст2008
Кхмеры говорят по-кхмерски. Оно и понятно, не по-гречески же им изъясняться. Кхмерский язык сочетает в себе элементы санскрита и пали. Слова в основном, односложные, все слова, где больше слогов- заимствованные. Кхмерский язык мне нравится, учить его весело. Вот например, хочешь ты представиться, так и говори: "Кхнём чмо Юля" - Меня зовут Юля. "Чмо" это звать, называться. "Сралань" -это любовь. Знаменитая фраза "Кхнём сралань наюбай роата пъибал йынг" означает "я люблю политику своего правительства".
Альбом: Our Cambodia
Есть по-кхмерски "ням-ням". А ещё они так называют оральный секс. В Сиануквилле наш турист на дискотеке познакомился с девушкой, решил угостить, говорит: "Ду ю внот ням-ням?" Девушка перепугалась, смутилась, "прямо здесь", говорит, "прямо сейчас"? Вобщем, неудобно как-то получилось.
Кхмеры никогда никуда не торопятся. При этом, каким-то удивительным образом, всюду успевают.
Вот образец бойкой торговли:
Альбом: Камбоджаавгуст2008
А вот ещё один:
Альбом: Камбосайт
Суетиться- значит, потерять лицо. А потерять лицо в Азии- сами знаете... без лица в Азии никуда.
Альбом: Камбосайт2
продолжение следует...