я тут )
В среду я вернулась из Румынии, а на следующий день не смогла встать, потому что в машине мне надуло в шею. Отличненько. До сих пор болит, вчера не ходила на работу, сегодня тоже никуда не пошла. В основном лежу и смотрю квн, но сегодня уже что-то делала по дому, уже проще сидеть и ходить )
В Румынии было гораздо теплее и солнечнее, чем в Белграде. В этот раз пришлось работать больше, но вообще было неплохо. Туда и обратно ехала на машине с двумя пожилыми сербами, нашими проектировщиками. Очень обстоятельные, интеллигентные люди. Точно так же, как мой папа, любят рассуждать, объяснять и рассказывать (смешно, но у каждого из них тоже по две дочки примерно моего возраста, видимо, девочки более любознательные, чем мальчики, и папам волей-неволей приходится многое им объяснять). Туда мы поехали через Карпаты. Красиво, но мне больше понравилась обратная дорога, когда мы ехали по югу страны. Олтения напомнила мне родные места, те же лысые холмы и степи ) И нефть качают.
В эту поездку пришлось больше общаться с румынами, чем в прошлый раз, потому что мы сто раз спрашивали дорогу (хотя даже не знали, как по-румынски будет "налево" или "направо", просто наблюдали за руками; я выделила и запомнила только слово "назад"). На самом заводе тоже румыны, чем больше их слушаешь, тем больше начинаешь понимать (или начинает казаться, будто понимаешь). Сербам еще проще, они так же громко говорят и жестикулируют ) Сербы и румыны могут говорить каждый на своем языке и понимать друг друга, если они профессионалы своего дела, кто же не поймет международных слов или "уно-дуэ" ))) Деваться некуда, румынский язык постепенно входит в мою жизнь ))) Чувствую, если поеду в Румынию третий раз - заговорю на румынском )
Приехала домой поздно ночью, Иван меня дожидался. Я зашла в квартиру, мы стали разговаривать, от звука моего голоса проснулись котики и буквально напали на меня с обнимашками ) Такие милые )
В мае я что-то посадила в балконные горшки и это что-то даже не засохло за время моего трехдневного отсутствия, потому что в Белграде были дожди. Точно определила, что взошли укроп и щавель!) Еще какие-то красивые блестящие листочки вылезли, но я не помню, что это вообще может быть. И незапланированные цветы, которые росли в горшках раньше. Я их оставила, все равно часть посаженного не взошла.
В Румынии было гораздо теплее и солнечнее, чем в Белграде. В этот раз пришлось работать больше, но вообще было неплохо. Туда и обратно ехала на машине с двумя пожилыми сербами, нашими проектировщиками. Очень обстоятельные, интеллигентные люди. Точно так же, как мой папа, любят рассуждать, объяснять и рассказывать (смешно, но у каждого из них тоже по две дочки примерно моего возраста, видимо, девочки более любознательные, чем мальчики, и папам волей-неволей приходится многое им объяснять). Туда мы поехали через Карпаты. Красиво, но мне больше понравилась обратная дорога, когда мы ехали по югу страны. Олтения напомнила мне родные места, те же лысые холмы и степи ) И нефть качают.
В эту поездку пришлось больше общаться с румынами, чем в прошлый раз, потому что мы сто раз спрашивали дорогу (хотя даже не знали, как по-румынски будет "налево" или "направо", просто наблюдали за руками; я выделила и запомнила только слово "назад"). На самом заводе тоже румыны, чем больше их слушаешь, тем больше начинаешь понимать (или начинает казаться, будто понимаешь). Сербам еще проще, они так же громко говорят и жестикулируют ) Сербы и румыны могут говорить каждый на своем языке и понимать друг друга, если они профессионалы своего дела, кто же не поймет международных слов или "уно-дуэ" ))) Деваться некуда, румынский язык постепенно входит в мою жизнь ))) Чувствую, если поеду в Румынию третий раз - заговорю на румынском )
Приехала домой поздно ночью, Иван меня дожидался. Я зашла в квартиру, мы стали разговаривать, от звука моего голоса проснулись котики и буквально напали на меня с обнимашками ) Такие милые )
В мае я что-то посадила в балконные горшки и это что-то даже не засохло за время моего трехдневного отсутствия, потому что в Белграде были дожди. Точно определила, что взошли укроп и щавель!) Еще какие-то красивые блестящие листочки вылезли, но я не помню, что это вообще может быть. И незапланированные цветы, которые росли в горшках раньше. Я их оставила, все равно часть посаженного не взошла.