сербский Олег )

Mar 23, 2011 16:10

В учебнике болгарского (2004г) описывается разговор новой ученицы московской школы, болгарки Росицы, с учениками. Вдруг ни с того ни с сего она обращается к одному из учеников:"И ты москвич? У тебя очень темные волосы. Кто ты по национальности? Ты русский?" - нормальные вопросики, да?)
Мальчик отвечает - "Нет, я серб. Я приехал из Сербии".
Мальчика зовут Олег. Такое прям сербское имя! Удивительно, как это люди, пишущие учебник болгарского языка, могут не знать, что имени Олег в Сербии днем с огнем не сыщешь.

книжная душа, цирк с конями

Previous post Next post
Up