- Дєвачькі, єслі садітєсь за руль, то ноги должни буть розставлені!!! О, обувь у тебе удобна і брюки тоже. Ато поприходять в юпках... Я їй кажу: "Ноги роздвинь!" А вона мені: "Юпка не пускає!" або "А'чо мені руль в живот жме?"
- Дєвачькі, шо там під капотом, вам знать не надо!!! Главноє, шоп ви умєлі правєрять уровєнь масла. А свєчьку памєнять чи шото другоє падправіть - то уже муж ілі любімий, ілі в автомастєрской вам сдєлают.
- Дєвачькі, машину научиться водить - це не то шо вєчєром уснул, а на утро уже єздіш!!! Тут приходять такі, шо кидають пєдалі, виходять із машини і кажуть: "Я ж нє думала, шо оно так трудно з тим сцеплєнієм і газом!"
- Дєвачькі, єслі етот ричажок вниз, то ето лєвий папрот, єслі вверх - то правий! Паняла?! Ато начинают єздіть, паварачиваєт направа, а включаєт лєвий паварот. Ти ето сібє запомні!!!
- Дєвачькі, ми тут учім ні для мєнтов, ні для кого другого, а для сібя, шоп ви умєлі єздіть і уважалі всєх участніков дарожного двіженія!!!
- Дєвачькі вапщє-та, я тобі скажу, учятся хуже, но єздят лучше: оні нє ліхачят, додєрживаюцца правіл, поспокойнєє будут.
Такий перелік правил, наскільки я зрозуміла для "дєвочєк", я сьогодні вислухала на першому занятті з кермування автомобілем. Не знаю, чому інструктор постійно починав свою повчальну промову з множини "дєвачькі", бо з представників жіночого роду в автівці я була одна?! І не знаю, які там "дєвачькі" попадались цьому інструкторові, але у нього, бідаки, явно виробилися стереотипи, від яких мені страшенно захотілось хоча би на момент навчання стати мальчіком!