Happily ever after

[lergilda]

Окончания сказок у разных народов:

• Каталония И они жили счастливо и ели конфеты (i van viure feliços i van menjar anissos).
  
• Франция И они поженились, и у них было много детей (et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants).
  
• Испания И они жили счастливо и ели куропаток(Y vivieron felices y comieron perdices).
  
• Греция И они жили хорошо, и мы - еще лучше(Κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα).
  
• Россия И они жили долго и счастливо и умерли в один день.
  
• Германия И если они не умерли, то живы и по сей день (und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute).
  
• Италия И они жили вечно счастливо и весело ([e vissero [per sempre] felici e contenti]) .