Анна год и (почти) 6, Эстер 4
Уже 4-лингвизм
И снова полет нормальный. Эстер продолжает говорить на трех языках, и все собеседники считают, что очень даже неплохо. Есть прогресс в плане фонетики, она вполне прилично произносит звук "р", но звуки "ш" и "ж" до сих пор практически не отличимы от "с" и "з". Остальная фонетика в порядке. Я, конечно, горжусь, и иногда все-таки наедине с собой придираюсь, как хорошая/плохая мама, не знаю, мне кажется, хромают склонения-спряжения.
В садике начался английский язык. 3 раза по 15 минут в неделю. "ведет" та же воспитательница, которая занимается всем остальным. По вечерам Эстер преподает англицский мне, просит повторять:
What's your name?
My name is Helly.
У нас английский присутствует в микроскопических дозах в мультике про Дашу, в книге про корову-иностранку, а еще мы говорим по-английски с мужем, если хотим, чтобы нас не поняли дети. По этим причинам, разумеется, никаких проблем с мотивацией к английскому нету:-)
Анна постоянно что-то пытается сказать, и все-все повторяет, по-русски, по-венгерски, и чуть-чуть по-французски, за сестричкой. Любимые слова: "надо"=дай и "туда"= пойдем туда. Все-все-все понимает. От общения с ней большой кайф, я успела забыть про этот период у Эстер.
Posted via LiveJournal app for iPhone.