Гарри Поттер и Принц Полукровка

[lereena]

Не помню писала ли я про пятый фильм, настолько он мне НЕ понравился. Шестой оказался чуть лучше, но убил меня количеством вырезанной информации. Без нее фильм превратился в слегка занудный молодежный фильмец

Comments

[sonyago]

надо осилить и прочесть...

[lereena]

Такое впечатление, что ты говоришь о чем-то безмерно многотомном и занудном) Книги на самом деле очень неплохи.

[sonyago]

я читаю на английском, перевожу слова в яндексе - слегка тягомотно)
да и сама книжка внушительных размеров

[lereena]

Я тоже теперь читаю на английском, но без словаря. Так мне лучше запоминаются слова. А смысл из контекста стараюсь уловить)

[sonyago]

для меня без словаря хуже. а так один раз посмотрел перевод - потом встречаешь и понимаешь точно о чем речь. у роулинг много уж очень слов в разговорном стиле. в принципе,оно и понятно - для подростков ведь

[lereena]

Ну это уже кому как удобно =)
Удачи тебе в общем в этом нелегком деле)