Skype-овское (часть 3)
Я: моё издевательство над Камэ по-моему никогда не закончится =)))
Катя: ты с ним опять болтала?
Я: болтала, ага =D
Катя: и как?
Я: я у него спросила, как сказать на японском "У тебя есть выходные на этой неделе?"
Он спросил "это тоже самое, что и "Что ты делаешь на выходных"?"
Потом мы по-обсуждали разницу между этими двумя предложениями. Я его поблагодарила.
он: я почти ничего не сделал. Ты сама ответила на все вопросы.
я: но ты всегда добр ко мне. И за это я благодарна.
он: мне очень нравится общаться с Лерой. Это делает меня счастливым.
я: если бы ты стоял сейчас передо мной, я бы тебя обняла.
он: Лера снова шутит? (смышлёный парень ХD)
Если нет - то СПАСИБО. Ватаси ва хонтоу уресии.
Катя: *ухмыляется*
Я: а ещё, я собиралась через три часа идти на курсы. И решила в душ сходит.
он: ТЫ УХОДИШЬ?
я: да, в душ иду. (обычно я говорю "ванну")
он: (видимо не посмотрел в словаре, что такое "шауер") А что ты там будешь делать?
я:...
он: (посмотрел в словарь) О__О прости...
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
756203081