Переландра-трип. Часть 1. Оксфорд
Надо вывесить летние фотки в конце концов, пока все окончательно не урамбовалось в голове и не стало историей. Итак, премьера оперы по "Переландре" К.С.Льюиса и присобауроченная к ней конференция случились в Оксфорде в июне сего, уходящего уже, года. Программа конференции здесь, рассказ про оперу здесь.
Теперь собственно фотки. Надобно заметить, что фотки, главным образом, не мои, а потыренные из тырнета, иначе рассказ не клеился. Но мои тоже встречаются иногда.
Поехали. Первое, что видит гость города, выгружающийся с ж.д. станции, это, собственно, Окс.
Ведь, как всем здесь известно, first it was ox ford, then came bridge.
А вот Модлин-колледж, место, где Льюис преподавал с 1925 по 1954 год. Я сразу вспомнил рисунок вот в этой книжке, потому и сфотографировал. Так что это фотография очень редкая, она сделана моими собственными руками.
Так выглядит Модлин сверху. Хорошо видна церковь и галерея 16 века.
Вот эта галерея изнутри:
Среди гаргулий встречаются вот такие:
и такие:
А вот так называемое "новое здание", всего лишь 18 века, где жил и работал Льюис.
Комнаты Льюиса обозначены цветуёчками.
Общий вид Модлина.
Засаженная деревьями аллея, поднимающаяся почти вертикально вверх -- Addison Walk, где происходила легендарная беседа, имевшая следствием обращение Льюиса.
При входе плита, на которой высечены стихи, посвященные этой самой аллее:
Правее аллеи Эддисона, как видно на плане, лежит парк с оленями. Он так и называется "Парк_с_оленями", очень большой, чуть меньше Алисиного ботанического. И да, там натурально ходят олени.
Что с ними там делают, не знаю. Слышал версию, что едят иногда.
Это вывеска паба, где инклинги пили особенно часто:
Внутри три тесных комнаты. Инклигам посвящена Rabbit Room.
Собственно, не очень понятно где они обычно пили. Если "Eagle and Child" был закрыт, они переходили улицу и пили в "Lamb and Flag". Вообще, как мне объяснили, в Оксфорде довольно трудно найти паб, где не пили бы Инклинги. Но миф связан именно с "Птичкой и деткой", и миф гласит, что пили по вторникам и пятницам. В романе оксфордского выпускника Брюса Монтгомери (литературный псевдоним Эдмунд Криспин) "Лебединая песнь" (Swan Song) есть сцена, где главный герой, сидя в "Птичке и детке", замечает: "Вот идет Льюис, значит сегодня вторник".
В соседнем доме Льюис расписывался с Джой. По легенде выходили на балкончик поприветствовать друзей. Там сейчас продают американским паломникам копии свидетельства о браке Джека и Джой -- их можно прикладывать к больному месту -- все сразу проходит.
Неподалеку, здесь все неподалеку, церковь Марии Магдалины, куда ходил Льюис в первые годы после своего обращения. Именно здесь была произнесена проповедь "Бремя славы".
Еще можно было бы посмотреть дом, где родилась Дороти Сэйерс, где жил Толкин, да сходить в Крайст Черчь, в конце концов. Но мы отправились пить в "Птичку и Детку".
Во второй части -- The Kilns (дом Льюиса) и церковь Святой Троицы в Хедингтоне.
Теперь собственно фотки. Надобно заметить, что фотки, главным образом, не мои, а потыренные из тырнета, иначе рассказ не клеился. Но мои тоже встречаются иногда.
Поехали. Первое, что видит гость города, выгружающийся с ж.д. станции, это, собственно, Окс.
Ведь, как всем здесь известно, first it was ox ford, then came bridge.
А вот Модлин-колледж, место, где Льюис преподавал с 1925 по 1954 год. Я сразу вспомнил рисунок вот в этой книжке, потому и сфотографировал. Так что это фотография очень редкая, она сделана моими собственными руками.
Так выглядит Модлин сверху. Хорошо видна церковь и галерея 16 века.
Вот эта галерея изнутри:
Среди гаргулий встречаются вот такие:
и такие:
А вот так называемое "новое здание", всего лишь 18 века, где жил и работал Льюис.
Комнаты Льюиса обозначены цветуёчками.
Общий вид Модлина.
Засаженная деревьями аллея, поднимающаяся почти вертикально вверх -- Addison Walk, где происходила легендарная беседа, имевшая следствием обращение Льюиса.
При входе плита, на которой высечены стихи, посвященные этой самой аллее:
Правее аллеи Эддисона, как видно на плане, лежит парк с оленями. Он так и называется "Парк_с_оленями", очень большой, чуть меньше Алисиного ботанического. И да, там натурально ходят олени.
Что с ними там делают, не знаю. Слышал версию, что едят иногда.
Это вывеска паба, где инклинги пили особенно часто:
Внутри три тесных комнаты. Инклигам посвящена Rabbit Room.
Собственно, не очень понятно где они обычно пили. Если "Eagle and Child" был закрыт, они переходили улицу и пили в "Lamb and Flag". Вообще, как мне объяснили, в Оксфорде довольно трудно найти паб, где не пили бы Инклинги. Но миф связан именно с "Птичкой и деткой", и миф гласит, что пили по вторникам и пятницам. В романе оксфордского выпускника Брюса Монтгомери (литературный псевдоним Эдмунд Криспин) "Лебединая песнь" (Swan Song) есть сцена, где главный герой, сидя в "Птичке и детке", замечает: "Вот идет Льюис, значит сегодня вторник".
В соседнем доме Льюис расписывался с Джой. По легенде выходили на балкончик поприветствовать друзей. Там сейчас продают американским паломникам копии свидетельства о браке Джека и Джой -- их можно прикладывать к больному месту -- все сразу проходит.
Неподалеку, здесь все неподалеку, церковь Марии Магдалины, куда ходил Льюис в первые годы после своего обращения. Именно здесь была произнесена проповедь "Бремя славы".
Еще можно было бы посмотреть дом, где родилась Дороти Сэйерс, где жил Толкин, да сходить в Крайст Черчь, в конце концов. Но мы отправились пить в "Птичку и Детку".
Во второй части -- The Kilns (дом Льюиса) и церковь Святой Троицы в Хедингтоне.