о Мове
Недавно произошло то, что не дает мне покоя уже несколько дней. Во мне снова вспыхнуло сильное чувство вины и желание рассказать о нем здесь.
Недавно в одном из местных продуктовых магазинов меня обслуживал кассир-парень. Что само по себе редкость. На вид ему лет 20-23.
И он говорил со всеми клиентами по-беларуски. (Да, я упорно продолжаю принципиально писать беларуский, беларус.)
В Минске такое встречается чаще. У нас в Могилеве на мове (государственном языке, дарэчы) говорят только единичные учителя, деятели культуры и те, кого принято считать "оппозицией". В Минске, все же, родную мову на вулiцы можна пачуць куды часцей.
Вопрос мовы (спеллчекер предложил только что заменить слово "мовы" на "мойвы", но ничего - я его научу) для многих беларусов стал сакральным. В Беларуси на мове (не деревенской трасянке, а именно на мове) говорит (по моим субъективным наблюдениям) хорошо если 2% населения. Однако, согласно переписи населения 2009 года, беларуский язык родным считают ... 60% населения страны! Парадокс!
Мне неоднократно приходилось слышать что-то вроде "если бы все вокруг говорили по-беларуски, то я бы тоже стал говорить на мове". Однако все продолжают говорить по-русски. И я сам такой же. Я и за это себя упрекаю. Я люблю мову, и люблю почитать на ней что-нибудь, люблю послушать тех, кто умеет на ней бегло и чисто говорить. Но, как видите, даже этот текст я пишу по-русски. У меня даже не настроен беларуский язык для "шифт-альта"... И тем не менее я считаю себя беларусом; я не считаю, что мы и россияне - одна нация. И я хочу жить в суверенной свободной беларуско-говорящей Беларуси. А еще меня бесят разговоры о "союзном" или "едином" государстве, но это отдельная тема для разговора. Да, у меня в России есть несколько хороших знакомых, есть близкие родственники, но все же государства и менталитет у нас очень разные.
Почему так всё плохо с родным языком в Беларуси? Воспитание? Дискриминация со стороны государства? Отсутствие толерантности (а ведь беларусов считают одной из самых толерантных наций в мире!)? Помню в школе я сам считал беларуский язык очень сложным и ненужным, об который можно "сломать язык". Моё мнение кардинально изменилось лишь в старших классах, когда я начал интересоваться политикой и историей Беларуси. Стыдно.
Особенно стыдно становится за страну, когда в СМИ, вывесках, объявлениях в транспорте и даже на купюрах встречаются ошибки. Например "Мирскi замак", "Кунцаўщына", "жаданую операцыю", "Мiнскае шасэ" и т.д.
Уважаемый мною Зенон Станиславович Позняк считает вопрос мовы наиважнейшим. По его мнению именно мова (вместе с государственными символами и историей страны) должна консолидировать общество.
Пока в нашей стране много людей, которые не любят или даже ненавидят мову, которые смеются со слова "пытаннечка", которые пишут смс в утреннюю программу на местном телеканале "почему детские передачи на белорусском языке?! мои детки не понимают!!!!", - мова вероятно разделит общество пополам, а не консолидирует его. Это очень сложный вопрос, требующий очень взвешенных и в то же время смелых решений и действий. И я искренне надеюсь, что это произойдёт очень скоро.
Я спадзяюся, што калi-небудзь дажыву да таго часу, калi буду расказваць сваiм унукам казкi на роднай мове, а яны будуць мяне добра разумець.
Недавно в одном из местных продуктовых магазинов меня обслуживал кассир-парень. Что само по себе редкость. На вид ему лет 20-23.
И он говорил со всеми клиентами по-беларуски. (Да, я упорно продолжаю принципиально писать беларуский, беларус.)
В Минске такое встречается чаще. У нас в Могилеве на мове (государственном языке, дарэчы) говорят только единичные учителя, деятели культуры и те, кого принято считать "оппозицией". В Минске, все же, родную мову на вулiцы можна пачуць куды часцей.
Вопрос мовы (спеллчекер предложил только что заменить слово "мовы" на "мойвы", но ничего - я его научу) для многих беларусов стал сакральным. В Беларуси на мове (не деревенской трасянке, а именно на мове) говорит (по моим субъективным наблюдениям) хорошо если 2% населения. Однако, согласно переписи населения 2009 года, беларуский язык родным считают ... 60% населения страны! Парадокс!
Мне неоднократно приходилось слышать что-то вроде "если бы все вокруг говорили по-беларуски, то я бы тоже стал говорить на мове". Однако все продолжают говорить по-русски. И я сам такой же. Я и за это себя упрекаю. Я люблю мову, и люблю почитать на ней что-нибудь, люблю послушать тех, кто умеет на ней бегло и чисто говорить. Но, как видите, даже этот текст я пишу по-русски. У меня даже не настроен беларуский язык для "шифт-альта"... И тем не менее я считаю себя беларусом; я не считаю, что мы и россияне - одна нация. И я хочу жить в суверенной свободной беларуско-говорящей Беларуси. А еще меня бесят разговоры о "союзном" или "едином" государстве, но это отдельная тема для разговора. Да, у меня в России есть несколько хороших знакомых, есть близкие родственники, но все же государства и менталитет у нас очень разные.
Почему так всё плохо с родным языком в Беларуси? Воспитание? Дискриминация со стороны государства? Отсутствие толерантности (а ведь беларусов считают одной из самых толерантных наций в мире!)? Помню в школе я сам считал беларуский язык очень сложным и ненужным, об который можно "сломать язык". Моё мнение кардинально изменилось лишь в старших классах, когда я начал интересоваться политикой и историей Беларуси. Стыдно.
Особенно стыдно становится за страну, когда в СМИ, вывесках, объявлениях в транспорте и даже на купюрах встречаются ошибки. Например "Мирскi замак", "Кунцаўщына", "жаданую операцыю", "Мiнскае шасэ" и т.д.
Уважаемый мною Зенон Станиславович Позняк считает вопрос мовы наиважнейшим. По его мнению именно мова (вместе с государственными символами и историей страны) должна консолидировать общество.
Пока в нашей стране много людей, которые не любят или даже ненавидят мову, которые смеются со слова "пытаннечка", которые пишут смс в утреннюю программу на местном телеканале "почему детские передачи на белорусском языке?! мои детки не понимают!!!!", - мова вероятно разделит общество пополам, а не консолидирует его. Это очень сложный вопрос, требующий очень взвешенных и в то же время смелых решений и действий. И я искренне надеюсь, что это произойдёт очень скоро.
Я спадзяюся, што калi-небудзь дажыву да таго часу, калi буду расказваць сваiм унукам казкi на роднай мове, а яны будуць мяне добра разумець.