Особняк Маргариты

[leonovvaleri]

Тень ее еще видна накануне новолунья, - Анна Ахматова «Хозяйка».

Было у меня «исследование» маршрута погони Ивана за Воландом, этот пост естественное и необходимое продолжение начатой тогда темы булгаковского москвоведения. Здесь я хотел собрать и проанализировать на предмет обнаружения «особняка Маргариты» все имеющиеся тексты романа «Мастер и

Comments

[raven_yellow]

Колоссальный труд! Пару дней буду изучать его досконально. Но Вы забыли еще один особняк, едва ли не главный претендент, дом, в котором проживала будущая жена Булгакова Елена Сергеевна Шиловская:
http://vladimirdar.livejournal.com/90206.html

[leonovvaleri]

Для меня тут самой сложной задачей было понять, менял ли Булгаков адрес особняка по мере написания романа или нет. Если не менял, все детали в рукописи суммируются, если менял, задача просто не имеет решения. Вопрос таки вот в чем, Михаил Афанасьевич загадал загадку, или просто нагородил кучу не нужных подробностей? Отсюда ответ на Ваш вопрос, Маргарита прилетела на Арбат через Сивцев Вражек, поэтому я рассматривал адреса только южнее Сивцева Вражка, Спиридоновка попала исключительно потому, что идея с луной таки принадлежала Альфреду Баркову, но почему он ее не дожал, - уже не узнать...

[raven_yellow]

На первый Ваш вопрос я ответить не могу, но думаю, что менял. Менял же он местами расположение жильцов ("Николай Иванович, проживающий в верхнем этаже"), значит, в том момент он еще точно особняк не выбрал, или думал о другом. Думаю, загадка это.
Остоженку тоже можно отбросить, и вот почему. Какая дура поедет в Александровский сад с Остоженки через Арбат? Ей оттуда пешком одинаково что до Арбата, что до места назначения.
А Ваш вариант мне не нравится вот чем. Как она от этого дома добралась до Арбата в три поворота? Она бы полетела в один поворот, через Староконюшенный. Конечно, она могла петлять, но тогда это не загадка...

[leonovvaleri]

Формально фраза "в три поворота" в тексте не встречается, а есть фраза "третий переулок вел прямо к Арбату", только у Булгакова чем проще фраза, тем ее сложнее понять. Отсчет идет от особняка или от Сивцева Вражка, в контексте с которым эта фраза появляется? А маршрут - Пречистенский - Большой Власьевский (кривее не бывает) - Калошин - Староконюшенный - Большой Афанасьевский (на выбор) -меткой выхода Маргариты на Арбат был дорожный знак - лошадиная голова или стрелка, где он был установлен - не понять, - но я думаю Большой Афанасьевский таки два раза третий, да и автомобильное движение по нему есть.

[karyatyda]

Потрясающе! Просто потрясающе!

[leonovvaleri]

Спасибо! А по существу вопроса что скажете? Таки я лишил Вашу любимую Спиридоновку одной легенды?

[karyatyda]

Не лишили: у местных жителей такой легенды не было. Мы все считали, что Маргарита жила где-то на Поварской или еще ближе к Арбату.

[raven_yellow]

Подключайся, Катюш, подедуктируем.

[moscow_i_ya]

Спасибо, потрясающе интересно, хорошо, что прислали ссылку, я почему-то пропустила.
Но... а как же "готический особняк". Мне кажется, работа Валькота на готику не тянет.
А мой любимый вариант вы не рассматривали: Малый Ржевский переулок, особняк Соловьева

[leonovvaleri]

Если у Булгакова написано готический, то придется крепко поломать голову, почему Булгаков написал так, а не иначе. Контрфорсов и аркбутанов Вы здесь не увидите совершенно точно. А башня особняка не напоминает Вам средневековый или готический донжон?) Про Малый Ржевский тут уже вопрос был (самый первый комментарий), нет не рассматривал, ибо особняк Соловьева севернее Сивцева Вражка...

[_twin_]

Ой как здорово! Очень интересно и дом знакомый :)

И да, ИМХО ведьмы по прямой не ездят и не летают - это к вопросу о выборе оптимального маршрута - барышня в глубокой задумчивости может сесть и поехать просто чтобы двигаться и приехать просто куда-нить "потому что так фишка легла" ... т.е. измерять навигатором ее путь как кратчайший или быстрейший и с этой точки зрения делать выводы я бы не стала.

[leonovvaleri]

Не, надо обязательно проверить алгеброй гармонию...

[_twin_]

Тогда доставайте учебник трансцендальной алгебры из зазеркалья :))

[leonovvaleri]

трансцендентальной)

Книгочейный ноябрь

[livejournal]

Пользователь leninka_ru сослался на вашу запись в своей записи « Книгочейный ноябрь» в контексте: [...] :) Траектория полёта Маргариты http://leonovvaleri.livejournal.com/255919.html [...]