«РАЗДЕЛЕННОЕ НЕБО». ВОЛЬФ - ПЕТРАС
«РАЗДЕЛЕННОЕ НЕБО»
Криста Вольф
Берлинский Шаубюне
Постановка - Армин Петрас
Январская премьера с.г. берлинского театра «Шабюне» - своевременное воспоминание о далеком прошлом.
Из анонса театра:
«ГДР. 1961 год. Вскоре была построена стена. Рита Зайдель просыпается в больнице. Она пыталась броситься под поезд, и потеряла сознание. В то время, пока она медленно выздоравливала, она пыталась вспомнить те события, которые привели ее к попытке самоубийства.
На деревенском празднике молодая Рита знакомится с уважаемым химиком Манфредом Херфуртом. Оба влюбляются, и Рита следует за ним в большой город. Она хочет стать учителем и, пока учится, работает в здании вагона, где контакт с работниками пробуждает ее политическое самосознание. Но в то время как Рита больше заинтересована в социалистических идеях и идеалах, Манфред всегда был разочарован и озлоблен. После того, как чиновники от экономики отказывались принять одну из его разработок, он принимает решение эмигрировать на Запад. Рита следует за ним в дом своей тетки на Курфюрстендам. Но во время визита, она понимает, что не сможет остаться. Она пытается убедить Манфреда вернуться, но он отказывается и Рита возвращается одна в ГДР. Через несколько дней, граница оказывается закрытой, Германия разделенной, и семейная пара распалась.
В инсценировке «Разделенные небо» режиссер Армин Петрас увидел трогательную историю любви на фоне первых лет ГДР и отправляется в путешествие в то время, когда утопия социализма еще казалась осуществимой».
Вместо сцены - один длинный язык помоста, вытянувшийся перпендикулярно в зрительный зал. На мягкий занавес проецируются кинокадры ее воспоминаний. Почти бергмановская история. Объятья, нежность, забота. Глаза, полные страсти и слез. А перед нами, в реальности - застывшая по стойке смирно Рита в больничном халате с совершенно растерянным выражением лица.
Бобинный магнитофон. Язык сцены, устеленный кусками льда, в котором бурят скважину дорожные рабочие, просящие сидящих рядом зрителей не беспокоиться, и вводящие в ступор главную героиню, решившуюся острым ледяным осколком вскрыть себе вены, обращая ко всем зрителям простой вопрос - куда все уходит?
Мы будем скользить по ровной глади меланхолии, увлекаться водоворотом сомнамбулической музыки, пугаться нервного вздрагивания мелькающих кадров, глядеть слезящимися глазами на фантастической спокойствие героини Джулии Бове, утрачивающей этот мир, который без прошлого, как и без любви, не существует.
В документальности происходящего убеждает особая кинематографичная манера актеров Шаубюне «не играть», а «быть». Органика полутонов, намеков, скрытых чувств и размышлений персонажа - все давно стало раритетом на театре.
В эпоху возведения новых стен, начинаешь скучать по простым вещам.
ВИДЕО 1
Click to viewВИДЕО 2
см. в новом окне
«РАЗДЕЛЕННОЕ НЕБО»
Шаубюне, Берлин
Текст - Фрикста Вольф
Постановка - Армин Петрас
Сценография и костюмы - Ребекка Ридель
Музыка - Томас Курштнер, Себастьян Фогель
Драматургия - Мая Заде
Свет - Норман Плате
Исполнители:
Джули Бове, Кай Бартоломей Шульце, Тильман Штраус
Премьера - 13 января 2015 года
Продолжительность - 90 минут
Официальная страница спектакля